SOMETHING WAS WRONG in Danish translation

• noget var galt
• noget var forkert
• uråd
• noget er galt
• er noget galt
• der var noget i vejen

Examples of using Something was wrong in English and their translations into Danish

I should have sensed something was wrong.
Jeg burde have fornemmet, noget var galt.

Even Cal was aware that something was wrong.
Selv Cal vidste, at noget var galt.

He… He knew something was wrong.
I al den tid vidste han, at noget var galt.

I figured something was wrong.
Jeg regnede med at noget var galt.

And I knew something was wrong, and I told you that straight up.
Og jeg vidste var noget galt, og jeg fortalte dig, at lige op.

I figured that something was wrong.
Jeg forstod, at der var noget galt.

I felt that something was wrong.
Jeg syntes der var noget galt.

No, I just knew that something was wrong.
Nej, jeg vidste bare der var noget galt.

She wrote that something was wrong.
Hun skrev, at der var noget galt.

Said he knew that something was wrong.
Sagde, han vidste, der var noget galt.

I saw in her eyes that something was wrong.
Jeg kunne se i hendes øjne, at der var noget galt.

My God, I knew that something was wrong.
Gode Gud, jeg vidste, der var noget galt.

I think that deep down, we all knew that emm… something was wrong.
Inderst inde vidste vi alle, at der var noget galt.

I knew because of the time that something was wrong.
På grund af tidspunktet vidste jeg, at der var noget galt.

I knew that something was wrong.
Jeg vidste, der var noget galt.

I had this feeling in my stomach that something was wrong.
Jeg kunne mærke i maven, at der var noget galt.

I also felt, that something was wrong with this place.
Sådan havde jeg det også… Der var noget galt med dét sted.

When I was little I always felt that something was wrong with Winden.
Som barn fornemmede jeg altid, at der var noget galt med Winden.

When she didn't show up, I knew in my gut that something was wrong.
Vidste jeg bare, at der var noget galt.

Cause on some level, I knew that something was wrong.
Jeg følte et eller andet sted, at der var noget galt.