SOMETHING WAS WRONG in Arabic translation

• هناك خطب
• هناك خطأ
• خطب ما
• الشيءَ كَانَ خاطئَ
• هناك خطباً
• شيئاً خاطئاً
• هناك شيئًا ما خطأ
• هناك شيء خاطيء
• هناك خطبٌ
• هناك شيء ما خاطئ
• ثمة خطباً ما
• ب شيء ما خطأ

Examples of using Something was wrong in English and their translations into Arabic

And that's when you knew something was wrong.
وحينها أدركت أن هناك خطب

We never would have let him fly that night if something was wrong.
لم نكن لنسمح له بالطيران لو كان هناك خطب ما

I knew something was wrong when he called me a couple of days ago.
علمتُ أنّ هناك خطبٌ ما عندما إتّصل بي قبل يومين

I knew that something was wrong.
كنتُ أعرف أنّ هناك خطبٌ ما

Said he knew something was wrong.
وقال أنّه أيقن أنّ هناك خطب ما

When he didn't show up earlier, I just, I knew that something was wrong.
عندما لم يظهر في وقت سابق، أيقنتُ أنّ هناك خطبٌ ما

Something was wrong with him.
الشيء كَانَ خاطئَ مَعه

I knew something was wrong.
لقد عرفت ان هناك خطبا ما

I knew something was wrong.
عرفت أن هناك شيء خاطئ

He said something was wrong.
قال شيئا ما كان خطأ

Oops, something was wrong.
عفوًا، كان هناك شيء خاطئ

Something was wrong.
كان هناك خطب ما

I knew something was wrong.
عرفت ان هناك شيئا خاطئا

Something was wrong.
شيئاً ما كان خاطئاً

I knew something was wrong.
كنت أعرف شيئا ما كان خطأ

I-I knew something was wrong.
كنت أعرف أن هناك شئ خاطئ

I would be worried if you didn't think something was wrong after what you went through, with your last pregnancy.
سوف اكون قلق، اذا لم تعتقدي ان هناك شيء خاطيء بعد الذي مررنا به في حملك الاخير

with the captain learning only too late that something was wrong.
القبطان لا يعلم إلا متأخرا ً جدا ً بأن شيء ما خطأ

Something was wrong.
كان هناك شئ خاطئ

Something was wrong.
شيء ما كان خاطئاً