SOMETHING WAS WRONG in Hungarian translation

['sʌmθiŋ wɒz rɒŋ]
['sʌmθiŋ wɒz rɒŋ]
valami baj van
something the matter
something's wrong
is there a problem
is something the matter
something's going
somethings wrong
do something wrong
valami nem stimmel
something's wrong
something's not right
something's off
something doesn't feel right
something goes wrong
something doesn't add up
there's something strange
something feels off
there's something wrong here
valami rossz
something bad
something is wrong
something terrible
something awful
something evil
valami nem volt rendben
valami gond van
something wrong
is there a problem
something's wrong
you got a problem
is something the matter
there's trouble
something going on
valami rossz volt
is something bad
is something wrong
valami elromlott
something goes wrong
something breaks
valami történt
something happen
something's going on
something goes wrong
something's wrong

Examples of using Something was wrong in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
I would believe something was wrong with the car.
Azt gondoltam, hogy valami gond van az autóval.
Sighs Her mother kept saying something was wrong.
Az anyja azt mondta, hogy valami elromlott.
I was sure that I was supposed to be heterosexual and that something was wrong with me.
Meg voltam győződve, hogy heteroszexuálisnak kéne lennem. És hogy valami nem stimmel velem.
I knew something was wrong!
Tudtam, hogy valami rossz volt.
But Alexis began to get worried that something was wrong.
Karie persze egyből aggódni kezdett, hogy valami rossz történt.
The last couple of days you seemed really distracted, like something was wrong.
Az elmúlt pár napban olyan szétszórtnak tűnsz, mintha valami baj lenne.
Something was wrong with my eyes, too.
Valami történt a szememmel is.
But inside something was wrong.
Belülről azonban valami nem volt rendben.
Thought maybe something was wrong.
Gondoltam, hogy valami gond van.
She kept saying that something was wrong.
Azt mondta, valami elromlott.
I knew something was wrong.
Tudtam, hogy valami rossz.
She just said that she had this weird feeling that something was wrong with him.
Nem tudom Annyit mondott, hogy olyan érzése van, mintha valami baj lenne Stefannal.
I realized something was wrong.
hogy valami rossz volt.
Something was wrong with him.
Valami történt vele.
So something was wrong;
Tehát valami nem volt rendben;
For as long as I can remember… I knew something was wrong with me.
Mióta az eszemet tudom, érzem hogy valami gond van velem.
I knew something was wrong.
Tudtam, hogy valami elromlott.
Trudy felt that something was wrong.
hogy valami rossz történt.
I didn't know why, but something was wrong in my head.
Nem tudom, miért, de valami rossz volt a fejemben.
But something was wrong with the car.
Valami nem volt rendben az autóval.
Results: 631, Time: 0.084

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hungarian