SOMETHING WAS WRONG in Turkish translation

• bir şeylerin yanlış olduğunu
• bir şeylerin ters
• terslik olduğunu
• bir sorun olduğunu
• birşeylerin ters
• birşeylerin yanlış
• birşeylerin yanlış olduğunu
• bir sorun mu var diye
• bir şeylerin yolunda olmadığını
• bir şeyin yanlış olduğunu
• bir şeyler ters
• yanlış bir şey olduğunu
• yanlış bir şeyler olduğunu
• bir şeyin ters
• birşeyler ters
• terslik olduğu
• birşeyler yanlıştı

Examples of using Something was wrong in English and their translations into Turkish

I knew something was wrong. Hell!
Kahretsin, terslik olduğunu biliyordum!

I knew something was wrong.
Birşeylerin ters gittiğini biliyordum.

Stop! Sweetie! I always knew something was wrong with me.
Tatlım, dur. Her zaman bende bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum.

I knew something was wrong.
Bir şeylerin yolunda olmadığını biliyordum.

No… I knew something was wrong.
Bir sorun olduğunu biliyordum. Hayır.

Why did you ask me if something was wrong when I came in? Good?
Güzel. Neden demin geldiğimde bir sorun mu var diye sordun?

But then I realized something was wrong.
Ama sonra birşeylerin yanlış olduğunu farkettim.

She knew something was wrong and I talked her out of it.
Bir terslik olduğunu biliyordu ve onu vazgeçirdim.

I should have known something was wrong.
Birşeylerin ters gittiğini bilmeliydim.

I came over here because I thought something was wrong.
Buraya geldim, çünkü birşeylerin yanlış gittiğini düşünmüştüm.

I knew something was wrong, yeah.
Bir şeylerin yolunda olmadığını biliyordum, evet.

I knew something was wrong with her.
Onda bir sorun olduğunu biliyordum.

I knew something was wrong.
Birşeylerin yanlış olduğunu biliyordum.

But then, I heard Jeremy's voice and I knew something was wrong.
Ama sonra Jeremy in sesini duydum. Birşeylerin ters gittiğini anlamıştım.

I should have seen something was wrong before it got this bad.
Bu kadar kötüleşmeden önce bir terslik olduğunu görmeliydim.

Stop! Sweetie! I always knew something was wrong with me.
Tatlım, dur. Her zaman bende birşeylerin yanlış.

I thought something was wrong.
Bir şeyin yanlış olduğunu düşündüm.

No. i knew something was wrong.
Bir sorun olduğunu biliyordum.

I knew something was wrong… even before he tried suicide.
İntihara kalkışmadan evvel bile birşeylerin ters gittiğinin farkındaydım.

But then I realized something was wrong.
Yani korkunç birşey bu. Ama sonra birşeylerin yanlış olduğunu farkettim.