Examples of using Something was wrong in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
At first, they thought something was wrong with the antenna.
Inicialmente acharam que tinha algo errado com a antena.She said that something was wrong in Kista's life.
I thought something was wrong with the phone.
Pensei que havia algum problema com o telefone.Something was wrong.
Goddamn it. I knew something was wrong.
When I didn't hear from her last night, I knew something was wrong.
Quando não falámos ontem à noite soube que havia alguma coisa mal.I knew that something was wrong.
Eu sabia que algo não estava bem.I knew something was wrong the second I walked in.
Sabia que algo estava mal no momento em que entrei.Told you something was wrong with them.
Bem te disse que havia algo de errado com eles.No, but something was wrong.
Não, mas algo estava errado.I knew something was wrong.
Quer dizer…- Sabia que algo se passava.I knew something was wrong.
Eu sabia que havia algum problema.I thought maybe something was wrong which is why I came early.
Pensei que houvesse algum problema. Por isso é que vim mais cedo.I just knew something was wrong.
Sabia que algo não estava bem.If something was wrong, you should have told me.
Se algo estava mal, devias ter-me dito.When was the first time You knew something was wrong with him?
Quando foi a primeira vez que percebeu que havia algo de errado com ele?I knew something was wrong.
eu sabia que algo estava errado.I could sense that something was wrong.
senti que algo se passava.You would tell me if something was wrong, right?
Dizias-me se algo estivesse errado, certo?He said he will call if something was wrong.
Ele disse que ligava se houvesse algum problema.
