SOMETHING WAS WRONG in Romanian translation

• ceva era în neregulă
• ceva nu e în regulă
• s-a întâmplat ceva
• ceva a fost greșit
• ceva nu era bine
• ceva a fost gresit
• ceva nu e în ordine
• ceva a fost greşit
• ceva e greşit
• e ceva în neregulă
• ceva e în neregulă
• ceva nu era în regulă
• ceva nu este în regulă
• ceva este în neregulă
• ceva nu e bine
• ceva nu e-n regulă
• ceva nu este în ordine

Examples of using Something was wrong in English and their translations into Romanian

I should have sensed something was wrong.
Trebuia să simt că ceva nu e în regulă.

I was wondering if something was wrong.
Mă întrebam dacă s-a întâmplat ceva.

I knew something was wrong.
Am știut că ceva era în neregulă.

Suddenly, he felt something was wrong and climbing wall, climbing up.
Dintr-o dată, el a simțit ceva a fost greșit și perete de alpinism, alpinism în sus.

I knew something was wrong… even before he tried suicide.
Ştiam că ceva nu e în ordine chiar înainte de tentativa de sinucidere.

I just knew something was wrong.
Doar ştiam că ceva nu era bine.

I knew something was wrong.
Ştiam ca ceva nu e în regulă.

I knew something was wrong.
Ştiam că s-a întâmplat ceva.

Sniffles I knew something was wrong.
Sniffles stiam ca ceva a fost gresit.

Something was wrong in me♪.
Ceva era în neregulă în mine ♪.

He knew something was wrong.
Ştia că ceva e greşit.

You could just feel something was wrong.
Puteai simti ca ceva nu era bine.

They say something was wrong with the plane.
Ei spun că ceva a fost greșit cu avionul.

When did you notice that something was wrong?
Când ai oservat ca ceva nu e în ordine?

He looked like something was wrong.
El a privit ca ceva a fost greşit.

I knew something was wrong.
Am ştiut că ceva nu e în regulă.

I sensed something was wrong.
Am simțit ceva a fost gresit.

I don't know, something was wrong with him.
Nu ştiu, ceva era în neregulă cu el.

Second, even if something was wrong, she wouldn't tell me.
În al doilea rând, chiar dacă s-a întâmplat ceva, nu mi-ar spune.

I'm sure if something was wrong,-[Flame whooshes] someone would.
Sunt sigur că dacă ceva a fost greșit,-[whooshes Flame] cineva ar..