SOMETHING WAS WRONG in Bulgarian translation

• нещо не е наред
• нещо не беше наред
• нещо нередно
• има нещо нередно
• нещо става
• нещо се е случило
• нещо е станало
• нещо се е объркало
• нещо не беше в ред
• имаше нещо нередно

Examples of using Something was wrong in English and their translations into Bulgarian

I knew something was wrong.
Усещах нещо нередно.

Something was wrong with me, I told myself.
Нещо не е наред, си казах аз.

And I saw Spider laying across the platform half on, half off, and I knew something was wrong.
Видях Спайдър наполовина през платформата и разбрах, че нещо става.

I thought something was wrong.
Затова предположих, че нещо се е случило.

I should have known something was wrong with those other pills.
Трябваше да се досетя, че има нещо нередно с хапчетата.

I knew something was wrong.
знаех, че нещо е станало.

I knew something was wrong when he was born.
Казвали са ми, че нещо се е объркало при раждането му.

Something was wrong with her head.
Нещо не беше наред с главата.

Something was wrong.
Имаше нещо нередно.

I knew something was wrong, but what?
Знаех, че нещо не е наред, но какво?

Something was wrong.
Нещо не беше в ред.

She just said that she had this weird feeling that something was wrong with him.
Не знам. Тя каза, че има странното усещане, че нещо става с него.

When she didn't pick up, I knew something was wrong.
Когато не вдигна разбрах, че нещо е станало.

At the age of 25 I knew something was wrong with that.
На 15 съм и си мисля, че има нещо нередно с това.

She woke up one morning with a strange feeling that something was wrong.
Една сутрин се събудих със странното усещане, че нещо се е случило.

But something was wrong.
Но нещо се е объркало.

I knew something was wrong with her.
Знаех, че нещо не е наред с нея.

But something was wrong, so she came to tell Jesus.
Но нещо не беше наред, така че тя дойде да каже на Исус.

His mom knew something was wrong when her son started kindergarten.
Майката разбрала, че има нещо нередно, когато синът й започнал да прави физиономии.

Something was wrong with his neck.
Нещо не беше в ред с врата й.