SOMETHING WAS WRONG in Croatian translation

• nešto nije u redu
• nešto ne valja
• nešto nije uredu
• je nešto pogrešno
• je nešto krivo
• je nešto loše
• nešto je bilo krivo
• se nešto dogodilo
• bi se nešto desilo

Examples of using Something was wrong in English and their translations into Croatian

I knew something was wrong.
osjećala sam kako joj se nešto dogodilo.

Thought maybe something was wrong.
Mislio sam da možda nešto nije uredu.

You knew something was wrong.
Vi ste znali da nešto ne valja.

I would never forgive myself if something was wrong.
Na bih oprostio sebi ako bi se nešto desilo.

When I saw that panther on his arm. I knew something was wrong.
Kada sam vidio tu panteru na njegovoj ruci. Znao sam da nešto ne valja.

but I knew that something was wrong.
znala sam da nešto ne valja.

When she didn't show up, I knew something was wrong.
Kada se nije pojavila, znao sam da nešto ne valja.

Something was wrong with my plane.
Nešto se dogodilo s mojim avionom.

Did George give any indication something was wrong…- when you were at Oversight?
Je li George dao naznake da je nešto loše kad si bio u Nadzornom?

I knew something was wrong with Bamm-Bamm.
Znala sam da nesto nije u redu s Bamm- Bammom.

Something was wrong with Sabrina.
Nešto nije bilo u redu sa Sabrinom.

Something was wrong with you if you weren't in the service.
Nešto nije bilo u redu sa vama ako niste bili u vojsci.

Something was wrong with that one.
Ta nešto nije valjala.

I knew something was wrong, but I didn't know… what.
Znala sam da nesto nije u redu, ali nisam znala sto.

Are you suggesting that something was wrong with one of those cigar boxes?
Želite reći da nešto nije bilo u redu s jednom kutijom cigara?

Something… Something was wrong.
Nešto… Nešto nije bilo u redu.

Are you saying that something was wrong with a cigar box?
Želite reći da nešto nije bilo u redu s jednom kutijom cigara?

Why did you ask me if something was wrong when I came in? Good.
Je li nešto nije u redu? Odlično. Zašto si me na ulasku pitao.

I thought something was wrong. Me too.
Ja isto. Mislio sam da nešto nije u redu.

Something was wrong, something was missing,
Nešto nije bilo u redu, nešto je nedostajalo,