SOMETHING WAS WRONG in Italian translation

• qualcosa non andava
• fosse successo qualcosa
• era qualcosa di sbagliato
• c'era qualcosa
• qualcosa andava storto
• era qualcosa di strano
• c'era qualcosa di sbagliato
• qualcosa era errata
• qualcosa stava andando male
• ci fosse qualche problema
• qualcosa è andato storto

Examples of using Something was wrong in English and their translations into Italian

I knew something was wrong with her.
Sapevo che c'era qualcosa di sbagliato in lei.

By 13 months I noticed something was wrong.
Verso i 13 mesi notai che qualcosa stava andando male.

She said that's how she knew something was wrong.
Aveva detto che da quello aveva capito che c'era qualcosa di strano.

She said she had this weird feeling that something was wrong with him.
Diceva che aveva questa strana sensazione che fosse successo qualcosa a Stefan.

No. No, if something was wrong, my dad would tell me about it.
No, se ci fosse qualche problema, mio padre me lo direbbe.

Something was wrong with him.
C'era qualcosa di sbagliato con lui.

She said something was wrong. I don't know what's happening.
T'Pol mi ha svegliato mi ha detto che qualcosa andava storto non so cosa sta succedendo.

All my life I have walked around thinking that something was wrong with me.
Per tutta la vita ho pensato che c'era qualcosa di sbagliato in me.

But the boy's father knew something was wrong.
Ma il padre del bambino sapeva che c'era qualcosa di strano.

Me too. I thought something was wrong.
Anche tu, pensavo fosse successo qualcosa.

And something was wrong.
Ma qualcosa è andato storto.

Was he worried something was wrong with the charity?
Era preoccupato che ci fosse qualche problema con la donazione?

Something was wrong with her.
C'era qualcosa di sbagliato con lei.

Something was wrong.
Qualcosa è andato storto.

Something was wrong with me. I was like a zombie.
C'era qualcosa di sbagliato in me. Ero come uno zombie.

Your call sounded like something was wrong.
Al telefono sembrava che ci fosse qualche problema.

Something was wrong with my plane.
Qualcosa è andato storto con il volo.

I sensed that something was wrong, but didn't listen.
Ho avuto la sensazione che qualcosa non andasse, ma non l'ho ascoltata.

I knew they were sensing something was wrong- especially our Katie.
Sapevo che percepivano che qualcosa stesse andando male, in particolare la nostra Katie.

A little something was wrong with the, uh.
Un po'di qualcosa è sbagliato con il, uh.