WAS WRONG WHEN in Swedish translation

• var fel när
• var på tok när

Examples of using Was wrong when in English and their translations into Swedish

I was wrong when I said staying alive is as good as it gets.
Jag hade fel när jag sa att det bara gällde att överleva.

I knew that something was wrong when I found out that Noah had let Lauren come in here.
Jag visste att nåt var fel när Noah släppte in Lauren.

Well, I… I knew something was wrong when he called me a couple of days ago.
Tja, jag… Jag visste att nåt var fel när han ringde mig för några dagar sen.

I knew something was wrong when he called me a couple of days ago. Well, I.
Tja, jag… Jag visste att nåt var fel när han ringde mig för några dagar sen.

It can be suspected something was wrong when strong external injuries,
Det kan misstänkas att något var fel när starka yttre skador,

That's what I was thinking. I was wrong when I said staying alive is as good as it gets.
Jag hade fel när jag sa att det bara gällde att överleva. Busunge.

I was wrong when I said I was both one of you
Jag hade fel när jag påstod att jag både var en av er

I was wrong when I said… The legacy of The Brooks family… is having babies out of wedlock.
Jag hade fel när jag sa att Brooksfamiljens arv är att få utomäktenskapliga barn.

So I guess I was wrong when I said once you get older, it's harder to make new friends.
Jag hade fel när jag sa att äldre har svårt att få nya vänner.

Maybe it. Or I was wrong when I saw the lawyer give Trevor a letter inside the house after reading.
Ge Trevor ett brev inne i huset efter uppläsdningen. Kanske det. Eller så tog jag fel när jag såg advokaten.

Perhaps Francis Fukuyama was wrong when he said that liberal democracy is the end of history,
Francis Fukuyama hade kanske fel när han sade att den liberala demokratin innebär att historien är slut,

Mr President, Jacques Delors was wrong when he claimed that you cannot fall in love with the Single Market,
(FI) Herr talman! Jacques Delors hade fel när han sade att man inte kan bli förälskad i den inre marknaden,

Marx was wrong when he applauded the annexation of California and other Mexican territories
Marx hade fel när han applåderade Förenta staternas annektering av Kalifornien

We were wrong when we thought we lived in a de-ideologised world.
Vi hade fel när vi trodde att vi levde i en avideologiserad värld.

I wanted to prove you were wrong when you called me a little pussy!
Jag ville bara visa att du hade fel när du kallade mig mes!

Nothing's wrong when Molly smiles.
Ingenting är fel när Molly ler.

But you are wrong when you say I do not care about you.
Men du har fel när du säger att jag inte bryr mig om dig.

You know something's wrong when petrol costs more than beer.
Något är fel när bensin är dyrare än öl.

I know something's wrong when I don't see her.
Jag vet att nåt är på tok när jag inte träffar henne.

I always know something's wrong when he gets quiet.
Jag vet att nåt är fel när han blir tyst.