WAS WRONG WHEN in Dutch translation

• mis was toen
• verkeerd was toen
• fout zat toen
• vergiste me toen

Examples of using Was wrong when in English and their translations into Dutch

I was wrong when I said staying alive is as good as it gets. Cheeky monkey!
Brutale aap! Ik was verkeerd toen ik zei dat het goed genoeg is in leven te blijven!

Cheeky monkey! I was wrong when I said staying alive is as good as it gets!
Ik was verkeerd toen ik zei dat het goed genoeg is in leven te blijven. Brutale aap!

We should have known something was wrong when he failed to attend the eugenics meeting.
We zouden het moeten weten hebben dat er iets mis was toen hij niet bij de eugenetica vergadering was..

We knew something was wrong when at the end of the 1980s the trees
We wisten dat er iets mis was toen eind jaren tachtig de bomen

Mr President, Mr Griffin was wrong when he said that this has been a cold winter across the globe.
EN Mijnheer de Voorzitter, de heer Griffin vergiste zich toen hij zei dat er overal ter wereld koude winters zijn geweest.

I should have known something was wrong when he left last night.
ik had moeten weten dat er iets mis was toen hij gisteravond weg ging.

Highlighting of electron flow arrows was wrong when the base or end point was a bond forum topic.
Highlighting van elektronenstroom pijlen werd verkeerd wanneer de basis of eindpunt was een band forum onderwerp.

I knew… something was wrong when you didn't show up at the wedding.- Awful!
Dat er iets mis was, toen je niet kwam opdagen op de bruiloft. Ik wist… Vreselijk!

He never maintained something was wrong, when it wasn't.
Hij beweerde nooit dat er iets mis was, terwijl dat niet het geval was..

We were wrong when we.
We hadden ongelijk toen wij.

Time is wrong when teletext clock is providing wrong time.
De tijd staat verkeerd als de teletekstklok de verkeerde tijd aangeeft.

Why does everyone think something's wrong when I come to their room.
Waarom denkt iedereen dat er iets mis is als ik naar hun kamer kom.

Nothing's wrong when Molly smiles.
Alles is goed als Molly glimlacht.

You're wrong when we did the math challenge.
Je had het verkeerd toen we aan de wiskundewedstrijd meededen.

What is wrong when the son carries the mother on his back?
Waarom is het verkeerd als een zoon zijn moeder op zijn rug draagt?

You know something's wrong when everyone's talking about.
Je weet dat er iets mis is als iedereen… het hierover heeft.

I think it's wrong when people go too far.
Ik denk dat het verkeerd is als mensen te ver gaan.

My daughter asked if something was wrong, when I read the news.
Mijn dochter kwam vragen wat er aan de hand was, toen ik het gelezen had.

Oh, that's wrong, when you take it to the English courts.
Oh, da's verkeerd, wanneer je het naar de Engelse rechtbanken brengt.

I guess they're wrong when they say you can't go home again.
Ik denk dat ze fout zijn wanneer ze zeggen dat je niet naar huis terug kunt gaan.