Examples of using Mis was in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En waarom wist je dat er iets mis was?
Ik wist dat er iets mis was, maar ik kon niemand vertrouwen.
I knew something was amiss, but I had no one to trust.Ik wist dat er iets mis was met haar?
En ik vroeg mezelf af wat er mis was met iedereen?
Ik vroeg me alleen af wat er mis was.
No, James. Just wondering what's wrong.Ik dacht dat er iets mis was.
I thought something might be wrong.Hij had toch moeten weten dat er iets mis was.
You would think he would have known something was amiss.Ik dacht dat er iets mis was met m'n oren.
I thought something was wrong with my ears.Ik wist dat er iets mis was.
I knew something is wrong.Ik dacht al dat er iets mis was.
I figured something had to be wrong.Hier zo ongeveer besefte ik dat er iets mis was.
Right about here I realize something's wrong.Niemand wist wat er mis was met haar.
Nobody knew what was wrong with her.Nee. Ik verbeterde hem wanneer hij mis was.
I simply correct him when he is wrong. No.Of zei je amulet dat er iets mis was?
Or your amulet said something's wrong?Dat er iets mis was?
That something might be wrong?Ik vroeg haar wat er mis was.
I asked her what was wrong.Nee. Ik verbeterde hem wanneer hij mis was.
No. I simply correct him when he is wrong.Vanmorgen werd ik wakker met het gevoel dat er iets mis was.
This morning I got up thinking,"Something's wrong.Ze zei dat er iets mis was met mij.
She said something was wrong with me.Ze zei dat er iets mis was.
She said something's wrong.
