VALJA - превод на Енглеском

• good
• right
• must
• is wrong
• should
• work
• worth
• valya
• is bad
• it's okay
• lawful

Примери коришћења Valja на Српском и њихови преводи на Енглески

Svetlo ne valja.
The light's no good.

Ono što ti i Raymond radite ne valja.
What you're doing is not right, with Raymond.

Strah je neminovan, ali ga valja iskoristiti za ucenje i napredak.
Fear of failure is natural but it should be taken as a lesson to learn and improve.

Postoje neka veoma posebna mesta na svetu koja valja videti.
There are wonderful places in every part of the world that are worth seeing.

Silu valja primjeniti bez isprika.
Force must be applied without apology.

Valja, reci mi, možeš li da vidiš mrlje na mojoj suknji?
Valya, tell me, can you see the stains on my skirt?

Pacov ovde ne valja.
Rat here no good.

Nešto ne valja.
No, something's wrong.

Novac koji smo potrošili za bezbednost ne valja ako ostavljamo vrata uvek otvorena.
What we spend on security is not work if you leave the door open.

Dylane, ovde nešto ne valja.
Dylan, something is not right here.

Ona nikad ne kaže ne valja.
She never says it's bad.

Svaka bajka ima neku korisnu poentu i valja ih uvek ponavljati.
Every article has a point and they are all worth repeating.

ima nekih stvari koje valja shvatiti.
there are some things that should be understood.

Ljepotu valja posjedovati i štititi.
Beauty must be possessed and protected.

Valja, kada polazi voz za Vorkutu?
Valya, what time does the Vorkuta train leave?

Uprite prstom u ono što ne valja.
You can't put your finger on what's wrong.

Da, ta zgrada ne valja.
Yeah, yeah, that-- that building's no good.

Još ne valja.
Still not right.

Da. Gurni prste u uticnicu i vidi valja li.
Yes, stick your fingers in the socket and see if they work.

Ne, ne valja.
No, that's bad.