I KNEW SOMETHING WAS WRONG - превод на Српском

• znala sam da nešto nije u redu
• znao sam da nešto nije u redu
• sam znao da nešto nije u redu
• знао сам да нешто није у реду
• znao sam da nešto nije uredu
• znala sam da nešto nije uredu

Примери коришћења I knew something was wrong на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I looked around, and I knew something was wrong.
Pogledala sam okolo i znala sam da nešto nije u redu.

The second you got that phone call, I knew something was wrong.
Kad si dobila taj telefonski poziv, znao sam da nešto nije u redu.

When she disappeared, I knew something was wrong.
Kada je nestala, znala sam da nešto nije u redu.

When we first met, I knew something was wrong.
Kada smo se prvi put upoznali, znao sam da nešto nije u redu.

I knew something was wrong, but I could not understand.
Znala sam da nešto nije u redu, nešto što ne mogu da razumem.

When she didn't show up after 3 days, I knew something was wrong.
Kada se nije pojavila posle 3 dana, znao sam da nešto nije u redu.

But I knew something was wrong.
Ali znala sam da nešto nije u redu.

I knew something was wrong, but I didn't know… what.
Znala sam da nešto nije u redu, ali nisam znala šta.

I knew something was wrong with Bamm-Bamm.
Znala sam da nešto nije u redu sa Bam-Bamom.

I knew something was wrong when your sister didn't- come to pick up Charlotte.
Znala sam da nešto nije u redu kada nije došla po Charlotte.

I knew something was wrong, Harry.
Znala sam da nešto nije u redu.

When he didn't call, I knew something was wrong.
Чим ме није назвао, знала сам да нешто није у реду.

I knew something was wrong and had to go into hospital.
Samo sam znala da nešto strašno nije u redu i da moram u bolnicu.

I knew something was wrong and went to the hospital.
Samo sam znala da nešto strašno nije u redu i da moram u bolnicu.

I knew something was wrong.
Знала сам да нешто није у реду.

I knew something was wrong, but not that.
Znala je da nešto nije u redu, ali ne to.

That's how I knew something was wrong.
Tako sam znala da nešto nije u redu.

I knew something was wrong when his brow furrowed.
Znao sam da nešto nije bilo u redu čim su njegove kovrdže počele da palacaju jezikom.

I knew something was wrong but what?
Znam da nešto nije u redu, ali šta?

When she didn't show up, I knew something was wrong.
Kad se nije pojavila, znao sam da nešto nije bilo u redu.