TO JE BILO POGREŠNO - превод на Енглеском

• that was wrong
• it was a mistake

Примери коришћења To je bilo pogrešno на Српском и њихови преводи на Енглески

Znao je šta su radili, sećao se šta su radili, ali to je bilo pogrešno.
Yes they did know what they were doing, and that it was wrong.

to je bilo… to je bilo pogrešno od mene.
it was… it was wrong of me.

Znao je šta su radili, sećao se šta su radili, ali to je bilo pogrešno.
They knew what they were doing, and knew it was wrong.

Znao je šta su radili, sećao se šta su radili, ali to je bilo pogrešno.
They knew full well what they were doing, and that it was wrong.

Ali to je bilo pogrešno.
But it was wrong.

To je bilo pogrešno.
It was wrong.

To je bilo pogrešno znam to sada.
It was wrong. I know that.

To je sada stvarno gotovo i ja, i to je bilo pogrešno.
It's so over. And it was wrong.

Inficirali su te, Jean, i to je bilo pogrešno, ali ne smiješ im dopustiti da postaneš masovni ubica.
They infected you, jean, and that was wrong, but you don't have to let them make you into a mass murderer.

ti se previše približim… i to je bilo pogrešno.
the real me… and that was wrong.

Napravio sam osećate kao da ste bili najmanju stvar na mojoj listi da uradi, i… to je bilo pogrešno.
I made you feel like you were the lowest thing on my list to do… and that was wrong.

To je bilo pogrešno i pokušavam da nađem način da ti kažem da mi je žao i ništa dovoljno dobro.
It was wrong and I've been trying to find a way to say I'm sorry and nothing's good enough.

To je bilo pogrešno i komandanti su ga kaznili na vreme",
It was wrong, it was absolutely wrong

To bi bilo pogrešno.
That would be wrong.

Da… to bi bilo pogrešno.
Yes, that would be wrong.

Ali, to bi bilo pogrešno.
But that would be wrong.

To bi bilo pogrešno.
But that would be wrong.

Da, to bi bilo pogrešno.
Yeah, that would be wrong.

Ma ne. To bi bilo pogrešno.
No, that would be wrong.

To bi bilo pogrešno, ali sigurno.
That would be wrong, but sure.