Примери коришћења Da nešto nedostaje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bez dodira, znamo da nam nešto nedostaje.
Ja mislim da nam nešto nedostaje.
I think we're missing something.Ali da li si nekad osetila da nešto nedostaje?
Ali ipak, posle izvesnog vremena, primećujete da nešto nedostaje.
But after a while… you realize something is missing.Još mislim da nam nešto nedostaje.
I still think we're missing something.Na fotografiji je nekakva tuga, kao da nešto nedostaje.
There onda mislim da ti nešto nedostaje.
then I think you're missing something.Ne možeš baš da uperiš prstom, ali znaš da nešto nedostaje.
Perhaps you can't quite put your finger on it, but something is missing.Mogu da osetim da nešto nedostaje.
I can feel something is missing.Bila je to iznenadna i pogubna praznina, kao da nešto nedostaje.
There's a weird emptiness, like something is missing.Gledaš svoje lice u ogledalu i shvatiš da nešto nedostaje.
And you study your face in the mirror and you… You notice something is missing.Zar ne mislite da nešto nedostaje?
Wouldn't you think something is missing?Osećamo da nam nešto nedostaje zato što.
We feel something is missing because It Zar ne mislite da nešto nedostaje?
But don't you think something is missing?Zar ne mislite da nešto nedostaje?
Don't you think something is missing?Zar ne osećate da nešto nedostaje?
But don't you feel something is missing?Zar ne osećate da nešto nedostaje?
Don't you feel something is missing?Znate ono kada probate jelo dok ga pripremate i osetite da nešto nedostaje?
Do you know that sensation when you eat a food and something is missing?Ipak, primećujem da nešto nedostaje, rekla bih da je to želja.
But there is something lacking and I suspect that it is a point.Kao da mi nešto nedostaje.
Like I'm missing something.
