WENT MAD - превод на Српском

• je poludeo
• je poludio
• je poludela
• је полудео
• лудовали су
• su pobesneli
• su poludeli

Примери коришћења Went mad на Енглеском и њихови преводи на Српски

and Henry went mad.
и Хенри је полудео.

Our father went mad.
Наш отац је полудео.

One day, she went mad for no apparent reason.
Jednog dana, ona je poludela bez ikakvog razloga.

And the wife went mad and lived the rest of her days like an animal. The end.
Žena je poludela i do kraja života je živela kao životinja.

A local farmer won the lottery and went mad.
Mesni poljoprivrednik osvojio je lutriju i poludeo.

And again his imagination went mad.
Njegova mašta je poludela.

Some say it's where King Lear went mad.
Neki kažu da je tamo poludeo kralj Lir.

My poor father almost went mad when I told him I'd stopped taking sugar in my tea.
Moj jadni otac je skoro poludeo kada sam mu rekla da ne stavljam šećer u čaj.

When I was 12, my mother went mad, so I put some poison in her tea.
Kad sam imao 12, moja majka je poludela, pa sam joj stavio otrov u caj.

The day he came to get me, my dad went mad and confronted him.
Onog dana kad je došao po mene, moj otac je poludeo i suprostavio mu se.

I saw her use a similar object on a kid who went mad and killed a bunch of priests.
Видела сам како је користила сличан предмет на клинца који је полудео, и побио неколико свештеника.

a man who went mad from hunger boiled his own son,
čovek koji je poludeo od gladi skuvao je vlastito dete,

His autobiography convinced the world that he was a sensitive soul who went mad because he had grown up without a mother,
Njegova autobiografija je ubedila svet da je on osetljiva duša koja je poludela jer je odrastao bez majke,

a man who went mad with hunger boiled his own child,
čovek koji je poludeo od gladi skuvao je vlastito dete,

where“a man who went mad with hunger boiled his own child,
čovek koji je poludeo od gladi skuvao je vlastito dete,

a man who went mad with hunger boiled his own child,
čovek koji je poludeo od gladi skuvao je vlastito dete,

Because, after Karrer went mad, you now go walking with me not only on Wednesday
Kako sada, nakon što je Karer poludeo, ne hodate sa mnom samo sredom, već i ponedeljkom,

I would have gone mad without you.
Poludeo bih bez tebe.

Who's gone mad now?
Ko je poludeo sada?

He would go mad if he knows this.
Poludeo bi kad bi saznao za to.