JE POLUDIO - превод на Енглеском

• went crazy
• is gone mad
• went insane
• went ballistic
• got mad
• going nuts
• freaked
• went berserk
• going crazy
• flipped out
• went psycho
• went mental

Примери коришћења Je poludio на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, netko je poludio.
Yeah. Somebody went crazy.

Jednom sam ga vidio kada je poludio.
I was there when he flipped out.

Dirty Den je poludio na nju.
Dirty Den went mental at her.

On je poludio.
He is crazy.

Jesi li poznavao nekoga tko je poludio?
Did you ever know anybody that went crazy?

On je dobio telefonski poziv a on je poludio.
He got a phone call and he went crazy.

Ovaj budalaš je poludio.
Get him! This fool is crazy!

Pas je poludio.
The dog's going crazy!

Znate, onda je on poludio.
You know, he went crazy.

Davey je poludio!
Davey's going crazy!

To ne znači da Brody je poludio na njegov dar.
That does not mean that Brody went crazy on his gift.

Moj pas je poludio, spreman je da ubije par ljudi.
My dog's going crazy, ready to kill a few people.

Ljeto 2009., Seattle je poludio.
Summer of'09. Seattle went crazy.

To objašnjava zašto je kompas poludio.
That explains the compass going crazy.

Ne, jednostavno je poludio.
No, he just… Went crazy.

Moj tata je poludio.
My dad's going crazy.

Svijet je poludio i ulice više nisu sigurne.
The world's gone crazy♪♪ And it ain't safe on the street♪.

Grad je poludio, Matt.
The whole town's gone crazy, Matt.

Vrhovni Kancelar je ušao Martouf nas je predstavio i Graham je poludio.
The high councillor came in, Martouf introduced us and Graham went nuts.

Su pokušali uzeti tablete daleko, a on je poludio.
They tried to take the pills away, and he went nuts.