POLUDIO - превод на Енглеском

• crazy
• gone crazy
• gone mad
• nuts
• freaking out
• gone insane
• out of your mind
• lost it
• gone berserk
• going crazy
• go crazy
• freaked out
• went crazy
• freak out

Примери коришћења Poludio на Српском и њихови преводи на Енглески

Gost je poludio.
We've got guests freaking out.

Mnogi su smatrali da je poludio.
Many people thought he'd gone mad.

Tvoj bivši je potpuno poludio.
Your ex has completely lost it.

Svi kažu da je poludio.
Everybody says he's gone crazy.

Mora da je poludio.
He must be crazy.

Možda je nagus poludio.
Maybe the Nagus has gone insane.

Poludio je i otkrio je tajnu poziciju.
He'd gone berserk and was setting off flares in a concealed position.

Zar si poludio, Rumburak?
Are you out of your mind, Rumburak?

Svi smo mislili da je poludio.
I mean, we all thought he'd gone mad.

Svi misle Totalno sam poludio?
Does everyone think I'm completely nuts?

Kažem ti ja, Gabe je skroz poludio.
I'm telling you… Gabe has completely lost it.

Antonio je poludio!
Antonio's gone crazy!

Barem nisam poludio.
At least I'm not crazy.

Tvoj dugogodišnji mentor puk. Curtis… Poludio je od 25 g hvatanja izvanzemaljaca.
Your mentor, Colonel Curtis, he's gone insane from hunting aliens for 25 years.

Momci, totalno je poludio!
Guys, he's freaking out.

Zacijelo mislite da sam poludio.
You must think I've gone mad.

Što, jesi li ti poludio?
What, are you out of your mind?

Mihael je poludio.
Michael's gone berserk.

Vi svi mislite da sam poludio!
You all thinkI'm nuts!

Totalno je poludio.
He's completely lost it.