Примери коришћења Out of your mind на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You're out of your mind!
You must be out of your mind.
Excuse me, are you out of your mind?
Izvinite, da li ste sišli sa uma?Are you out of your mind?
What, are you out of your mind?
You must be out of your mind!
Vi mora da ste poludeli!Can you just put all of that junk out of your mind?
Jel možeš ti nekako da izbačiš to klanje iz glave??John, are you out of your mind?
Džone, da li si poludeo?Are you out of your mind?
Jeste li vi van pameti?No. You got to be out of your mind.
Не, мора да си полудела.You're out of your mind, man.
Vi ste iz vašeg uma, čovjek.That's one meal out of your mind.
Ovo je jedno od mojih jela iz glave.I still think you're out of your mind.
I dalje mislim da si poludeo.You must be out of your mind!
Mora da ste poludeli!You were out of your mind.
Bio si van pameti.Nate, are you out of your mind?
Nate, jesi li ti poludio?Are you out of your mind?
Jeste li iz vašeg uma?You must be out of your mind.
No, sweetie, just-just put all that out of your mind and relax.
Ne, dušo, izbaci sve to iz glave i opusti se.You must be out of your mind.
Ti mora da si poludeo.
