NAPOLJE - превод на Енглеском

• outside
• get out
• out of here
• go out
• there
• outward
• outdoors
• going out

Примери коришћења Napolje на Српском и њихови преводи на Енглески

Idem napolje, niko me neće zaustaviti.
I'm going there, nobody can stop me.

Ne možeš napolje, kasno je.
You can't go out, it's too late.

Istrčali smo napolje i videli dečaka kako leži.
I ran outside and saw this kid lying there.

Vi upravljate svoje poglede napolje, a to pre svega ne biste sada smeli da činite.
You are looking outward, and above all you should not do so now.

Izlazite napolje obojca. Napolje.
Get out. Both of you. Get out.

Volim da sednem noću napolje i posmatram ih….
I love going out at night and looking at them.

Napolje treba da ide tek kada i mačka i Vi sami budete u potpunosti sigurni.
They should only go outdoors when they, and you, are feeling confident.

Izbaci ovog tipa napolje, otpušten si.
Get this guy out of here, you're fired.

Izađi napolje dok ja ovo očistim.'.
Stay there while I clean this up.'.

Opet si izlazila napolje zar ne?
You went outside again. Didn't you?

Ne možeš više napolje.
You can't go out anymore.

Zavarili su ga, sada ne možemo napolje.
They've welded it, we can't get out now.

Napred, nazad, unutra napolje, evo nas opet.
Forward, backward, inward, outward Here we go again♫.

Izašli su napolje da gledaju.
They were going out to see.

Pustite me napolje, molim vas!
Let me out of here, please!

Izlazak napolje uvek podiže raspoloženje.
Going there always perks up your mood.

Podjimo napolje dok ponovo ne pozove.
Well, come outside with us until he calls back.

Najprirodniji način preko koga dobijamo svoj vitamin D, jeste izaći napolje.
The most natural way that everyone can get their vitamin D is to get outdoors.

Ne mogu napolje.
I can't go out.

Vršiti pretres nivoa napolje.
Conduct a tri-level search outward.