Примери коришћења Gone insane на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They've gone insane.
Svi su poludeli.and he's gone insane.
very obviously, he has gone insane.
vrlo jasno je da je poludeo.Everything I saw told me that Kurtz had gone insane.
Sve što sam video mi je govorilo da je Kurtz poludeo.If people can't unite on that topic, then the world really has gone insane.
Ako neko puca na ovakvog čoveka onda je definitivno svet poludeo.Everyone thought that he has indeed gone insane.
Svi su mislili da je zaista poludeo.They thought their child had gone insane.
Oni su pomislili da je njihov sin skroz poludeo.He's gone insane.
On je poludeo.He's just gone insane.
Jednostavno je poludeo.They've gone insane, Miss, they've gone mad, all of them!
Poludeli su, gospođice. Svi su poludeli!Has everyone gone insane?
Zar su svi poludeli?Have you all gone insane?
Jeste li svi poludeli?Kurtz has gone insane and is conducting the war on his own terms deep in Cambodia.
Kurtz je poludeo i sad vodi neki svoj sopstveni rat, negde duboko u Kambodži.We tell HQ that I've gone insane, and I will be invalided back to Blighty before you can say"wibble"… a poor, gormless idiot.
Reci glavnom štabu da sam poludeo, i ja ću biti vraćen kao nesposoban nazad u Blajti pre no što kažeš" woobble"… jadni, glupi idiot.in new psychiatric manual DSM-5(NaturalNews) The industry of modern psychiatry has officially gone insane.
ментални поремећај у новом психијатријском приручнику ДСМ-5 Индустрија модерне психијатрије је службено полудела.Any dope with half a brain can see the human kind has gone insane to the point where I don't know if I will upset the status quo if I throw poison in the water main.
Svaki glupan sa pola mozga može da vidi da je ljudska vrsta poludela do nivoa gde ne znam ni da li bih uzdrmao status quo kad bih bacio otrov u glavnu vodovodnu cev.appears to have gone insane as a result of learning of the Death Stench's true nature.
Am I going insane, or has the world gone insane?".
Ili sam ja poludeo/ la, ili je ceo svet?''.Gunnar suffered, went insane, killed himself.
Gunar je patio, poludeo, i ubio se.They thought he was going insane.
