ПОЛУДЕО - превод на Енглеском

• crazy
• gone crazy
• gone mad
• freaking out
• going nuts
• lost his mind
• gone insane
• going crazy
• went crazy
• go crazy
• freaked out

Примери коришћења Полудео на Српском и њихови преводи на Енглески

Онај Стен је полудео.
That Stan is crazy.

Очигледно, Мацаулаи је полудео.
Clearly, Ganguly has gone insane.

Томе, јесам ли ја полудео, или је то глас Муф Потера?
Tom, am I going crazy, or is that the voice of Muff Potter?

Свет је, ко вели, полудео.
The world has, as they say, gone mad.

Ако јесте, вероватно бих полудео.
If he did, I probably would have gone crazy.".

Кажу да је друг полудео.
They say the comrade lost his mind.

Ти си стварно полудео вечерас.
You are crazy tonight.

Овај свет је полудео са тим информацијама!
The news really went crazy with that information!

Нећете веровати, полудео сам.
You won't believe me. I'm going crazy.

мислим да је полудео.
I think he has gone mad.

Ко је нормалан, полудео би.
For being normal, is crazy.

И што је најгоре, цео свет као да је полудео, не само ми.
I swear it's the world that's gone crazy, not me.

Полудео бих сваки пут кад авион пролети.
I'd go crazy every time a plane flew past.

У сваком случају, као народ полудео за њих.
Either way, people went crazy for it.

Многи од њих су говорили:„ Опседнут је демоном+ и полудео је.
Many of them said,"He is under the power of a demon and is going crazy.

Кажу да је твој отац полудео.
They say your father has gone mad.

Он мора да је полудео.
He must be crazy.

По главном граду државе причало се да је полудео.
It was rumoured in the state capital that he had gone crazy.

Народ полудео због немаштине.
People go crazy because of silence.

Зато што смо управо рекли своје родитеље и да је потпуно полудео.
Because we just told his parents and they totally freaked out.