ЈЕ ПОЛУДЕО - превод на Енглеском

went crazy
poludeo
poludeti
poludjeti
polude
poludeli
poludiš
da ludujemo
полудећи
podivljaju
luduj
went mad
poludeti
poludeo
полуде
poludeli
полудјети
pobesneo
freaked out
odlepili
полудети
poludila
polude
полудиш
se izbezumili
pošizeo
went insane
poludeo
poludeti
da poludim
полудјети
gone mad
poludeti
poludeo
полуде
poludeli
полудјети
pobesneo
went nuts
is mad
biti lud
biti ljut
se ljutiti
biti ljuti
da budem ljuta
se ljutiš
бити луди
da si luda
полуде
se naljutiti

Примери коришћења Је полудео на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Али Мајк Вебстер је полудео, а нико се не пита зашто.
But Mike Webster goes mad, and nobody asks why.
Или је њен писац-геније, или је свет полудео.
This is either a stroke of brilliance or the world's gone crazy.
а Крикс је полудео.
and crixus goes mad.
Касније је полудео и извршио самоубиство.
Eventually, he went insane and committed suicide.
Баш је полудео када сам одбила.
He got really mad when I refused.
Цео свет је полудео!
The whole world's gone crazy.
Овај свет је полудео са тим информацијама!
The rest of the world has gone crazy with information!
Овај свет је полудео….
This world has gone mad….
Акрисије је полудео од беса.
Acrisius grew mad with rage.
Овај свет је полудео….
This world has gone crazy….
Сви су помислили да је полудео и покушали су да га умире.
Everyone thought that their boss has gone mad and tried to avoid him.
Пре него што је полудео.
Before he went mad.
Зато што је полудео.
Because he went mad.
Наш мали свет је полудео.
Our little world has gone mad.
И што је најгоре, цео свет као да је полудео, не само ми.
I swear it's the world that's gone crazy, not me.
он је… он је скроз полудео.
he… he got all mad.
рода по имену Џаспер је полудео и хтео да задржи бебу.
a stork named Jasper went crazy and tried to keep a baby.
Видела сам како је користила сличан предмет на клинца који је полудео, и побио неколико свештеника.
I saw her use a similar object on a kid who went mad and killed a bunch of priests.
кинеско тржиште је полудео због овога, Лотус' најмоћнији друмско-иде модела икада.
the Chinese market went crazy for this, Lotus' most powerful road-going model ever.
Звучао је полудео и био сам забринут да је же излагати наш договор,
He sounded freaked out and I was worried that he was gonna expose our deal,
Резултате: 55, Време: 0.038

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески