WENT VIRAL - превод на Српском

• je postao viralan
• је постао вирусан
• otišao virusne
• je postala viralna
• је постао виралан
• је постала вирална
• је постала вирусна
• виралано

Примери коришћења Went viral на Енглеском и њихови преводи на Српски

One of the photos was picked up by Reddit and went viral.
Фотографија је постављена на Reddit и постала је вирална.

We posted it to reddit and it went viral.
Фотографија је постављена на Reddit и постала је вирална.

His Facebook post went viral.
Њена објава на Фејсбуку постала је вирална.

The incident was caught on camera and went viral.
Инцидент је ухваћен на камерама и постао вирусан.

The poster of the film released on Wednesday and soon went viral.
Snimak njihove akcije u sredu je odbavljan na internetu i ubrzo postao viralan.

The video went viral in the beginning of March, gathering 10 million views in the first two weeks.
Video je postao viralan početkom marta, nakupivši 10 miliona pregleda za samo 2 nedelje.

But Mr Lawrence suggested his more passive approach had its own usefulness- his post went viral, and thus he helped"the world know" the victim's story.
Ali Lorens sugeriše da je njegov pasivniji pristup takođe bio od koristi- njegov post je postao viralan i tako je on pomogao da„ svet sazna“ za priču žrtve.

The tweet went viral, but the actor denied the accusation
Твеет је постао вирусан, али глумац је порекао оптужбу

this video quickly went viral, surpassing 5 million viewers in just a few months.
ubrzo je postao viralan i pregledan je pet miliona puta u samo nekoliko meseci.

Speculation went viral in the media, claiming that Russia would ask Iran
Спекулације виралано у медијима, тврдећи да ће Русија затражити Иран

An Ivory Coast cocoa farmer made headlines last year when he was featured trying a chocolate bar in a video which went viral.
Какао фармер из Обале Слоноваче је прошле године имао насловне наслове када је покушао да направи чоколадицу у видео снимку који је постао вирусан.

Since his post went viral, Mr. Kwadwo has received offers of donations for laptops
Pošto je post postao viralan, g-din Kwadwo je dobio donacije za laptop

But two years after a photo Dzierzek shared went viral, a new study suggests it spurred people to educate themselves about skin cancer.
Али, две године након фотографију Дзиерзек заједничком виралано нова студија сугерише да је подстакла људе да се образују о раку коже.

told the BBC the image that went viral on social media was taken by an individual who wished to remain anonymous.
rekao je za BBC da je slika postala viralna na društvenim mrežama, zahvaljujući čoveku koji je želeo da ostane anoniman.

this video rapidly went viral, surpassing 5 million viewers in just a few months.
ubrzo je postao viralan i pregledan je pet miliona puta u samo nekoliko meseci.

But then the post went viral and the interest was incredible- showing how desperately Nude Sole was needed.
Али онда је пост постао виралан и интересовање је било невероватно- показавши како је очајнички потребан Нуде Соле.

Police feared a repeat of a Dutch party that went viral and ended in rioting.
Policija je strahovala od ponavljanja holandske žurke koja je postala viralna i završila se neredima.

The video for the song went viral and made her the youngest female solo artist to reach 1 billion views on YouTube.
Spot za pesmu koji je postao viralan, učinio ju je najmlađom solo pevačicom koja je dostigla bilion pregleda na Youtube-u.

The couple's story went viral, with hundreds of people reaching out wanting to help reunite the long-lost lovers.
Прича о пару је постала вирална, са стотинама људи који су желели да помогну уједињењу дуго изгубљених љубавника.

the comedy sketch was uploaded to Slakonja's personal YouTube channel where it went viral.[7][8][9].
скеч комедије је постављен на Слакоњин лични Јутјуб канал где је постао виралан.[ 2][ 3][ 4].