JE POLUDEO - превод на Енглеском

• went crazy
• is gone crazy
• has gone mad
• went nuts
• is gone mad
• freaked out
• is crazy
• is mad
• went berserk
• has lost his mind
• is gone insane
• is out of his mind
• lost it
• insane
• is lost his mind
• has gone insane

Примери коришћења Je poludeo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je poludeo sada?
Who's gone mad now?

Moj oficir je poludeo. Uperio mi je pištolj u glavu.
My C.O. Freaked out… pulled his sidearm, put it to my head.

Ali, svet je poludeo… Ni kvadrat više nije kvadrat. Sad je krug!
But world is crazy and sometimes you think of a square is really. circle!

Bobby je poludeo!
Bobby's gone crazy!

On je poludeo, ona se ubila.
He went crazy, she killed herself.

Tata je poludeo!
Dad went nuts!

Tik-Tak je poludeo!
Tik-Tok went berserk!

Tata je poludeo.
Father has gone mad.

Naš predsednik je poludeo!
Our president is mad.

Mobilni mi je poludeo. 32 poruke!
My phone's gone mad, 32 texts!

Ali, on je poludeo kada je video šta se dogodilo sa Anom.
But he freaked out when he saw what happened to Anna.

Svet je poludeo.
The whole world's gone crazy.

Jedan je poludeo.
Another went crazy.

Filip je poludeo i gadno ga je pretukao. BIlo je ludo.
Philip went nuts and beat the hell out of the guy.

Hitler je poludeo.
Hitler is crazy.

Čulbul je poludeo, a ti si postao dramatičan.
Chulbul has lost his mind. And you've become so dramatic.

Bogat je poludeo.
Rich has gone mad.

Mladoženja je poludeo.
The bridegroom is mad.

Tužilac je poludeo kad je otkrio da sam bipolarna.
The prosecutor freaked out when he found out I was bipolar.

On je poludeo.
He's gone crazy.