EVERYTHING WENT WELL - превод на Српском

• све је прошло добро
• sve je išlo dobro
• sve je odlično prošlo
• sve je prošlo OK
• sve je prošlo dobro
• sve je dobro prošlo
• je sve dobro prošlo
• sve je islo dobro
• sve je proslo dobro
• je sve dobro ispalo

Примери коришћења Everything went well на Енглеском и њихови преводи на Српски

Still in a lot of pain, but everything went well.
Otišao je sa jako puno emocija, ali sve je prošlo dobro.

The fact that you are reading this now shows that everything went well.
Ali s obzirom da čitaš ovo znači da je sve dobro prošlo.

One slip could have been a real tragedy, but everything went well.
Stvar se mogla završiti tragedijom, ali sve je dobro prošlo.

The surgery was done the next day, and everything went well.
Sutradan je izvedena operacija i sve je prošlo dobro.

I had surgery last Wednesday and everything went well.
Operisan sam u sredu i sve je dobro prošlo.

Everything went well, and the first transmissions were received a hundred and sixty years later.
Све је ишло добро и прве емисије примљене су сто шездесет година касније.

I used the same network card shown in the tutorial, everything went well"unfortunately".
Користио сам исти мрежна картица приказана у упутству, све је добро прошло" нажалост".

I'm glad everything went well w… with your, uh… whatever he is.
Drago mi je da je sve dobro prošlo s vašim… ma ko da je..

At first, everything went well and the Finance Department approved the withdrawal.
У почетку је све прошло добро, а Одјел за финансије одобрио је повлачење.

Marija called and said everything went well.
Marija mi je javila da je sve dobro prošlo.

Everything went well that night.
Sve dobro prođe te noći.

If everything went well, then they can be released into the aquarium.
Ако је све прошло добро, онда се могу пустити у акваријум.

I'm glad everything went well.”.
Drago mi je da je sve dobro prošlo.”.

Glad to see you back and that everything went well.
Baš mi je drago da si ponovo tu i da je sve prošlo dobro!

Well, I'm glad everything went well.
Pa, drago mi je što je sve prošlo dobro.

But then I got anxious about making sure everything went well.
Tad sam bila koncentrisana na to da sve dobro prođe.

Pregnancy can be planned after 3 monthsif everything went well.
Трудноћа се може планирати након 3 мјесецаако је све прошло добро.

I'm glad everything went well!.
Drago mi je što je sve prošlo dobro!.

I am a doctor, and she herself took Mukaltin during pregnancy and everything went well.
Ја сам доктор, а она је сама узела Мукалтин током трудноће и све је прошло добро.

For the first three days, everything went well, with the prisoners given the false promise that if they cooperated
Prva 3 dana, sve je išlo dobro, a zatvorenicima je dato lažno obećanje