ALI U REDU JE - превод на Енглеском

• but it's okay
• but it's fine
• but it's all right
• but it's OK
• but it's alright
• but it's cool

Примери коришћења Ali u redu je на Српском и њихови преводи на Енглески

Prošle godine su moju prijateljicu Nezzie pregazili. Ali u redu je.
Last year, my friend Nezzie got trampled, but it's OK.

Da, ali u redu je.
Yeah, but it's all right.

Ne, ali u redu je.
No, but it's okay.

Meg je rekla da ćeš spavati, ali u redu je.
Meg said you'd be asleep, but it's fine.

Ne, ali u redu je.
No, but it's all right.

Cijenim ponudu, ali u redu je.
I appreciate the offer, but it's okay.

Još ništa on onog tipa, ali u redu je.
I still haven't heard from the real estate guy, but it's fine.

Ali u redu je.
But it's all right.

Ne znam, ali u redu je.
I-- I don't know, but it's okay.

Joan je tako dala naslutiti ali u redu je.
I mean, Joan gave me that impression, but it's fine.

Ali u redu je, ona je dobro.
But it's okay, she's okay.

Mislio sam da sam video nešto na testu, ali u redu je.
I thought I saw something in the test, but it's fine.

Nije da mu je bila od koristi, ali u redu je.
She ain't help it none. But it's all right.

Hvala, Coyote, ali u redu je.
Thanks, Coyote, but it's okay.

Da, jeste. Ali u redu je.
Yes, you did, but it's all right.

Ken, zapravo, ali u redu je.
Ken, actually, but it's okay.

Znam da ne razumeš, ali u redu je.
I know you don't understand, but it's okay.

Malo sam gadljiva, ali u redu je.
I'm a little nauseous, but it's okay.

Da, malo, ali u redu je.
Yes, a little, but it's okay.

Znam da se bojiš, ali u redu je.
I know you're scared, but it's okay.