DA STE DOBRO - превод на Енглеском

• you're okay
• you're all right
• you're well
• you're safe
• you're fine
• you're alright
• you're OK
• you're good
• you are well
• you were all right
• you are fine

Примери коришћења Da ste dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li ste sigurni da ste dobro voziti?
Are you sure you're OK to drive?

Javite se da znamo da ste dobro.
You pick it up, so we know you're okay.

Doktore, vidim da ste dobro.
I see you're all right, Doctor!

Majnor, vrlo mi je drago da ste dobro.
Mr. Mynor, I'm so glad you're well.

Ali mi znamo da ste dobro.
But, we know you're fine.

Vidim da ste dobro, ali… Htela sam da vam predložim nešto.
I can see you're alright, but… I wanted to propose an arrangement.

Drago mi je da ste dobro!
I'm so glad you're safe!

Stvarno mi je drago da ste dobro.
I'm really glad you're OK.

Mama, tata, hvala bogu da ste dobro!
Mom, Dad! Thank God you're okay!

Drago mi je da ste dobro.
I'm glad you're all right.

znate što, si dobro, da ste dobro.
you're good, you're good.

Drago mi je, da vidim da ste dobro.
I'm glad to see you're well.

Eto, razumeo sam da ste dobro.
He's speaking now,- There you go, I understand you're fine.

Vidim da ste dobro.
I see you are well.

Jeste li sigurni da ste dobro, šerife?
Are you sure you're alright Sheriff?

Hvala nebesima da ste dobro!
Thank goodness you're safe!

Samo mi kaži da ste dobro.
Just tell me you're OK.

Drago mi je da ste dobro.
I'm glad you're okay.

Samo malu poruku da kažete da ste dobro.
Just a little note to say you're all right.

ne znate ni pismo da napišete da ste dobro.
don't even write to say you're well.