YOU'RE FINE - превод на Српском

• dobro si
• je u redu
• dobro ste
• ti si dobro
• u redu si
• da si u redu
• dobro ti je
• dobro je
• добро си
• сте у реду
• je dobro
• си добро
• је у реду
• ти си добро

Примери коришћења You're fine на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're fine, aren't you?.
Ti si dobro, zar ne?

Well, you're fine.
Pa, u redu si.

You're fine, work's fine, you know.
Sve je u redu. Dobar si, dobro radiš.

It's okay, I've got you, you're fine.
U redu je, imam vas, dobro ste.

I'm kidding, you're fine.
Šalim se, dobro si.

You're fine.
Dobro je.

Tell them you're fine.
Reci im da si u redu.

Yeah, you're fine.
Da, u redu si.

You're fine, it's all inside here.
Ti si dobro, sve ovo je unutar tebe.

You're fine. You're healthy.
Sve je u redu sa tobom.

No, no, no, you're fine.
Ne, ne, ne, dobro ti je.

Okay, you're fine.
U redu, dobro ste.

Oh, my god, you're fine.
O, moj Bože, dobro si.

Not you, you're fine.
Ne, dobro je!

You're fine, you're fine, you're fine!.
Ти си добро, добро си, ти си добро!

Then I'm sure you're fine.
Onda sam siguran da si u redu.

I'm fine, and you're fine and she's fine..
Ja sam dobro, i ti si dobro, i ona je dobro..

Liam, you're fine.
Lijam, u redu si.

You're fine.
Sve je u redu.

Heidi and I--- you're fine.
Hajdi i ja…- dobro ste.