YOU'RE SAFE - превод на Српском

• bezbedan si
• ste bezbedni
• siguran si
• da si bezbedna
• da si siguran
• sigurni ste
• da si dobro
• da ste dobro
• ti si sigurno
• budeš na sigurnom
• bezbedno je

Примери коришћења You're safe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Thank heaven you're safe.
Hvala nebesima da si dobro.

Thank God you're safe. You had me worried.
Hvala Bogu da si bezbedna, zabrinula si me.

I'm glad you're safe and sound.
Drago mi je da si siguran i živ.

You're safe at craft services.
Bezbedan si u craft servisu.

Only when you're safe can your brothers be safe..
Tek kada ste bezbedni može vaša braća budu bezbedni..

You're safe inside 100 meters.
Siguran si u krugu sto metara.

You're safe, if that's what you mean.
Ti si sigurno, ako je to ono što misliš.

Thank heavens you're safe!
Hvala nebesima da si dobro!

Thank God you're safe.
Hvala bogu da ste dobro.

You're safe here.
Sigurni ste ovdje.

You think you're safe here?
Misliš da si siguran ovde?

Where you think you're safe.
Gde misliš da si bezbedna.

You're safe till 6,000.
Bezbedan si do 1800.

All right, you're safe, I'm here, Sheriff.
U redu, siguran si, ja sam ovde, šerife.

You're safe now. Come on.
Sada ste bezbedni, hajde.

Contact me when you're safe, alright?".
Pošalji mi poruku kad budeš na sigurnom, važi?”.

But you're safe, here with me.
Ali ti si sigurno, ovdje sa mnom.

Thank goodness you're safe.
Bogu hvala da ste dobro!

We know you're safe, Terri!
Znamo da si bezbedna, Teri!

You think you're safe'cause everybody likes you?.
Misliš da si siguran zato što te svi gotive?