DA SI SIGURAN - превод на Енглеском

• you're safe
• you're sure
• you were sure
• you were certain

Примери коришћења Da si siguran на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemoj reći da si siguran.
Don't assume that you're safe.

Kako znaš da si siguran?
How do you know that you're sure?

Da si siguran.
That you're safe.

Samo želim znati da si siguran, to je sve.
I just want to know that you're sure, that's all.

Ja cu zakljucati dolje tenk na putu tako da znam da si siguran.
I'm going to lock down the tank on the way out so I know you're safe.

Siguran sam." Pozvao"> sam Unutrašnju Kontrolu zato što si rekao da si siguran.
is not"I'm sure.""> I called LAD because you said you were sure.

Teško je saznanje da si siguran tamo jer ljudi o kojima treba da brineš znaju da nemaš ništa da im daš.
What's hard is knowing that you're safe there because the people you need to worry about know you got nothing to give them.

Misliš da si sa svim tim novcem bolji od mene. Da si siguran i držiš sve pod kontrolom.
I mean, you think with all your money you're somehow better than me, that you're safe and in control.

Drago mi je da si sigurna Zan.
I'm glad you're safe, Zhaan.

Otkud znaš da si sigurna?
How do you know you're sure about that?

Da se pobrinem da si sigurna. Slažeš se?
I wanna make sure you're safe, if that's all right with you?

Misliš da si sigurna.
You think you're safe.

Samo mi reci da si sigurna zbog ovog.
Just tell me you're sure about this.

Želim se uvjerim da si sigurna.
I wanted to make sure you were safe.

Ako znam da si sigurna ne mogu mi ništa uraditi.
If I know you're safe, there's nothing they can do to me.

One pozive pre nego što je znao da si sigurna.
The ones he made before he knew you were safe.

Tako mi je drago da si sigurna.
I'm so glad you're safe.

Feliks mi je rekao da si sigurna.
Felix told me you were safe.

Drago mi je da si ovde i da si sigurna.
I'm so glad you're here, and you're safe.

Drago mi je da si sigurna.
I am glad you're safe.