DA SI UZNEMIREN - превод на Енглеском

• you're upset
• you are upset

Примери коришћења Da si uznemiren на Српском и њихови преводи на Енглески

Znala sam da si uznemiren, ali nisam slušala.
I knew you were upset, but I-I didn't listen.

Razumem da si uznemiren, ali možemo da pricamo o tome.
I understand that you're upset, but, you know, we… we can talk about this.

Vidim da si uznemiren.
I can see that you're upset.

Vidim da si uznemiren.
I-I-I see that you're upset.

Shvatam da si uznemiren.
I understand that you are upset.

Znam da si uznemiren, ali vidi to iz našeg gledišta.
I-I understand that you're upset, but you have to see this from our viewpoint.

Ok je da si uznemiren zbog Ebi.
It's okay to be upset about Abby.

Znam da si uznemiren.
I know that you're upset.

Tata, normalno je da si uznemiren.
Dad, it's okay to be upset.

Rejmond, vidim da si uznemiren.
Raymond, I can tell that you're upset.

Ipak, mora da si uznemiren.
You must be upset, though.

U redu, razumem da si uznemiren.
Okay, I-I understand that you're upset.

Znala sam da si uznemiren, pa sam mislila da stanem i izvinim se…
I knew you were gonna be upset, so I thought I'd stop

Vidi, znam da si uznemiren, ali to što si ga napao nije u redu.
Look, I know that you're upset, but attacking him like that is not okay.

Uh, razumem da si uznemiren, ali ne pravi od komarca magarca.
Uh, look, I understand that you're upset, but let's not blow this thing out of proportion.

Džes, znam da si uznemirena, ali Dejmon je samo preterao.
Jess, I know you're upset, but Damon just overreacted.

Rekao bih da si uznemirena.
I'd say you're upset.

Normalno je da si uznemirena.
It's normal to be upset.

Znam da si uznemirena, ali stvarno treba da..
I know you're upset, but I really need you.

Zar ne bi trebalo bar da se pretvaraš da si uznemirena?
Shouldn't you at least pretend to be upset?