UZNEMIREN - превод на Енглеском

• upset
• disturbed
• agitated
• alarmed
• anxious
• annoyed
• troubled
• distressed
• restless
• perturbed
• bothered
• distraught
• uneasy
• rattled
• vexed
• unsettled
• disconcerted

Примери коришћења Uznemiren на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je uznemiren, nervozan i posran.
He's anxious, jumpy and shit.

Bio sam uznemiren, a ona me je mazila po ruci.
I was upset, and she stroked my hand.

Kada nije uznemiren, on sam za sebe dostiže nibbānu.
When he is not agitated, he personally attains Nibbana.

Nisam uznemiren radi takvih stvari.
I'm not annoyed by things like that.

On je imao razloga biti uznemiren.
He had no reason to be alarmed.

Osećala sam da je uznemiren.
I felt he was disturbed.

Nisam uznemiren, gospodine.
I'm not restless, sir.

Bio sam strašno uznemiren kada mi je otac umro.
I was extremely distressed when my father passed away.

Prošle nedelje, uznemiren pacijent iz drugog eksperimenta, ubo je dr Krejmera sa infuzijom.
Last week, a troubled patient in the second trial stabbed Dr. Kramer with the infusion.

Uznemiren je.
He's anxious.

Bio je uznemiren i znao je zašto.
He was upset and I knew why.

Zato je Martin bio iskreno uznemiren.
Martin is really annoyed.

Već sam rekla da je g. Birdson bio uznemiren.
I've already said that Mr. Birdson was agitated.

Sve uznemiren.
All alarmed.

On je samo uznemiren i ljut.
He's just disturbed and angry.

Oni znaju da Isus nije bio uznemiren raspećem, već ga je očekivao.
They know that Jesus was not perturbed by the crucifixion, but expected it.

Uznemiren sam zbog njih, moj brate Jonatane.
I am distressed for thee, my brother Jonathan.

Uvek je uznemiren kad mu gazda nije ovde.
He is always troubled when his master is away.

Je li bio uznemiren ili zabrinut?
Was he anxious or preoccupied?

Neobično tih, uznemiren ili uopšte ne reaguje.
Being unusually quiet, restless or unresponsive.