UNSETTLED - превод на Српском

• uznemireno
• nerešena
• nemiran
• неизмирених
• uznemireni
• нерешеног
• nerešenih
• узнемирен
• узнемирена
• нерешене

Примери коришћења Unsettled на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't want this to remain unsettled.
Nisam želeo da to ostane nedorečeno.

The house feels unsettled.
Dom se oseća nestabilno.

So what if half the village is unsettled at least Tinku is about to settle down.
Pa sta ako je polovina sela uznemireno bar Tinku ima da se skrasi.

No community there should feel unsettled and that is, unfortunately, what we have witnessed these days.
Nijedna se zajednica onde ne sme osećati uznemireno, a upravo to je nažalost ono čemu svedočimo ovih dana.

Unfortunately, many unsettled politico-military developments have had a negative impact on the erosion of trust and confidence among the OSCE participating States.
Nažalost, brojna nerešena političko-vojna pitanja su negativno uticala na eroziju poverenja između država učesnica OEBS.

You may feel awkward, unsettled, embarrassed, emotional,
Možda se osećate neugodno, uznemireno, zbunjeno, emocionalno

Seems to me, Wolcott, last your eyes had that unsettled look, matters got grave for some young girls.
Cini mi se, Wolcott, poslednji put kad si imao taj nemiran pogled neke mlade dame su dobile grob.

Though Norwegian lawmakers concede that some of the questions surrounding transgender children remain unsettled, the law generated little controversy when it was introduced.
Iako norveški zakonodavci tvrde da neka pitanja koja okružuju transrodnu decu ostaju nerešena, ovaj zakon je izazvao vrlo malo kontroverzi kada je predstavljen.

Unsettled him, distracted him to the point that when he went on stage at the Wigmore Hall,
Га неизмирених, омета га у тачке да када је отишао на бини у хали у Вигмор,

In fact, if you are working in ethically unsettled areas, the IRB can be a powerful ally.
У ствари, ако радите у етички неизмирених подручјима, ИРБ може бити снажан савезник.

economic issue was used as a pretext for raising the so-called“unsettled Croatian question”.
економско питање коришћено је као изговор за покретање тзв." нерешеног хрватског питања".

The entire sum of unsettled contracts held by market participants at the end of every trading day.
Укупан износ неизмирених уговора које држе учесници на тржишту на крају сваког трговинског дана.

This is not easy"due to the unsettled relations between the various opposition groups
To nije lako„ zbog nerešenih odnosa između raznih opozicionih grupa

she came holding a little tray with an unsettled bill upon it.
дошла држи мало послужавник са неизмирених рачуна на њега.

Such"double schools" are an educational phenomenon that came about as a result of the unsettled political relations between Croats
Takve„ dvostruke škole“ su obrazovni fenomen nastao zbog nerešenih političkih odnosa između Hrvata

a man can be unsettled and sound like an unknown language.
мушкарац може бити узнемирен и звучати као непознати језик.

outright threats as they deal with the hundreds of thousands of unsettled cases and often poorly co-ordinated actions against organised crime.
otvorene pretnje dok rade na stotinama hiljada nerešenih predmeta i na često slabo koordiniranim akcijama protiv organizovanog kriminala.

he may become unsettled.
он може постати узнемирен.

low speech that left the troubled consciences and unsettled emotions.
низак говор који је напустио проблематичне савести и узнемирена емоције.

Because of the unsettled security situation immediately after independence
Због нерешене безбедносне ситуације одмах након независности,