UNSETTLED in Hungarian translation

• rendezetlen
• nyugtalan
• bizonytalan
• zavarják
• elbizonytalanítja
• nyugtalannak
• bizonytalanok

Examples of using Unsettled in English and their translations into Hungarian

I will try. If his nibs is less unsettled.
Megpróbálom, ha az urasága kevésbé lesz nyugtalan.

I have never before seen the Lieutenant so… unsettled.
Még soha nem láttam a hadnagyot ilyen… nyugtalannak.

Everything's so unsettled.
Minden olyan bizonytalan.

I won't pretend I wasn't unsettled when I saw how Jemima loved you.
Nem színlelem, hogy nem voltam zavart, mikor láttam, Jemima mennyire szereti magát.

Unsettled and uncertain.
Zavart, és bizonytalan.

Am I the only one unsettled by how much he's thought about that already?
Én vagyok az egyetlen, akit elbizonytalanít, hogy mennyit gondolkozhatott ezen?

To whom do you look when you feel lost and unsettled?
Hova fordulj, ha elveszettnek és bizonytalannak érzed magad?

Max's fragile existence had once again become unsettled.
Max törékeny élete ismét nyugtalanná lett.

I just feel really unsettled.
Nagyon kellemetlenül érzem magam.

There's something very unsettled about her.
Valami nagyon zavaros vele kapcsolatban.

He's just a little bit unsettled because there's been a rash of crime lately.
Csak zaklatott, mert kissé megnőtt a bűnözök száma mostanság.

The weather was a little unsettled this weekend.
Az idő picit szeszélyes volt ezen a hétvégén.

Things are a little… unsettled at home.
A dolgok egy kicsit zavarosak otthon.

These unsettled conditions prevailed all over the world.
E változékony körülmények az egész világon általánosak voltak.

In fact, if you are working in ethically unsettled areas, the IRB can be a powerful ally.
Valójában, ha etikusan zavarodott területeken dolgozik, az IRB lehet erős szövetséges.

I'm very unsettled.
Nagyon bizonytalan vagyok.

I was very unsettled, that's why I went to Juan.
Nagyon ki voltam borulva, ezért átmentem Juanhoz.

As long as you're not making… her unsettled.
Feltéve, hogy nem zavarja össze… a lányt.

Unsettled, they cannot organize.
Rendetlenek, képtelenek rendszerezni.

Some people are completely unsettled when, in response to their cries, people react….
Vannak, akik teljesen megzavarodtak, amikor az ő sírásaikra reagálva az emberek reagálnak….