НЕУРЕГУЛИРОВАННЫЕ in English translation

• unresolved
• outstanding
• pending
• unsettled
• unsolved
• irregular
• to be resolved

Examples of using Неурегулированные in Russian and their translations into English

Председатель GRRF проинформировал Всемирный форум о том, что неурегулированные вопросы были разрешены.
The Chair of GRRF informed the World Forum that the pending issues had been resolved.

Секретариату следует безотлагательно удовлетворить все неурегулированные требования о возмещении расходов.
The Secretariat should settle all outstanding reimbursement claims expeditiously.

Для достижения консенсуса еще нужно разрешить четыре неурегулированные проблемы.
To achieve a consensus the States parties still need to resolve four pending issues.

В ходе этого совещания были рассмотрены следующие неурегулированные вопросы.
The following outstanding issues were considered during the meeting.

Члены Совета призвали стороны разрешить все неурегулированные вопросы.
Members of the Council called on the parties to resolve all outstanding issues.

Неурегулированные вопросы и другие вопросы, касающиеся программных элементов процесса МГЛ.
Matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process.

Неурегулированные вопросы в отношении потребности в финансовых ресурсах;
Matters left pending on the need for financial resources;

Неурегулированные вопросы в области торговли и окружающей среды;
Matters left pending on trade and environment;

Неурегулированные вопросы о передаче экологически чистых технологий для содействия устойчивому лесопользованию;
Matters left pending on the transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management;

Неурегулированные вопросы и другие вопросы, касающиеся программных элементов процесса МГЛ категория II.
Matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process category II.

Неурегулированные вопросы и другие вопросы, касающиеся.
Matters left pending and other issues arising from.

Неурегулированные вопросы и другие вопросы, касающиеся.
Matters left pending and other issues arising from the.

Неурегулированные вопросы в отношении потребности в финансовых ресурсах программный элемент II.
Matters left pending on the need for financial resources programme element II.a.

Неурегулированные вопросы, касающиеся торговли и окружающей среды.
Matters left pending on trade and environment.

Неурегулированные вопросы, касающиеся передачи экологически чистых технологий в целях содействия устойчивому лесопользованию;
Matters left pending on the transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management;

Записка секретариата" Неурегулированные вопросы в отношении потребности в финансовых ресурсах"( E/ CN. 17/ IFF/ 1998/ 7);
Note by the Secretariat on matters left pending on the need for financial resources(E/CN.17/IFF/1998/7);

Неурегулированные вопросы и другие вопросы, касающиеся программных.
Matters left pending and other issues arising from.

Неурегулированные вопросы и другие вопросы.
Matters left pending and other issues arising from the programme.

Неурегулированные вопросы и другие вопросы, вытекающие из.
Matters left pending and other issues arising from the programme.

Однако его созданию мешают неурегулированные политические разногласия между основными партиями.
However, its establishment is being hampered by ongoing political differences among the main parties.