OUTSTANDING in Russian translation

• еще
• выдающиеся
• нерешенных
• остающихся
• непогашенных
• невыясненных
• невыплаченных
• неурегулированных
• задолженности
• сохраняющихся
• невыполненных
• просроченных
• причитающихся
• неоплаченных
• нерассмотренных

Examples of using Outstanding in English and their translations into Russian

The handling of outstanding reimbursement claims should be expedited.
Следует ускорить обработку непогашенных требований о возмещении расходов.

Tackling outstanding problems between workers and employers;
Решение неурегулированных проблем, существующих между работниками и работодателями;

There are no significant outstanding matters.
Важных нерешенных вопросов не осталось.

There are no outstanding cases.
Невыясненных случаев нет.

Religion- History- Outstanding figures- Siberia- the second floor.
Религия-- История-- Выдающиеся деятели-- Сибирь-- вторая пол.

The Advisory Committee expects that the outstanding claims will be settled expeditiously.
Консультативный комитет рассчитывает на оперативное урегулирование остающихся требований.

The resolution of outstanding disputes would greatly facilitate the attainment of the objectives of this regime.
Разрешение сохраняющихся споров в значительной степени облегчило бы достижение целей такого режима.

Following this repayment, the total outstanding under the PXF facility is US$624 million.
После этого погашения, общая сумма задолженности по линии предэкспортного финансирования составляет 624 млн долларов США.

Details of all outstanding contributions are provided in annex II.
Подробная информация о всех невыплаченных взносах представлена в приложении II.

Cancellation of outstanding budgetary obligations.
Списание непогашенных бюджетных обязательств.

Review of outstanding items.
Обзор неурегулированных вопросов.

Review of outstanding issues.
Обзор нерешенных вопросов.

Outstanding Poker was put together by 5 professional poker players.
Выдающиеся покер был составлен 5 профессиональные игроки в покер.

Information was received from sources concerning two outstanding cases.
Из других источников была получена информации о двух невыясненных случаях.

The timely implementation of the Framework for Cooperation is essential to resolve all outstanding issues.
Своевременное осуществление положений основ сотрудничества имеет важное значение для урегулирования всех остающихся вопросов.

The status of outstanding contributions is shown in table 4.
Положение в области задолженности по взносам показано в таблице 4.

Summary of outstanding contributions by year.
Сводка невыплаченных взносов по годам.

Reduction in number of outstanding recommendations of external oversight bodies;
Сокращение числа невыполненных рекомендаций органов внешнего надзора;

All outstanding issues concerning the land border between Timor-Leste and Indonesia are resolved.
Решение всех сохраняющихся вопросов, касающихся сухопутной границы между Тимором- Лешти и Индонезией.

Liquidation of prior years' outstanding budgetary obligations.
Аннулирование непогашенных бюджетных обязательств предыдущих лет.