UNSETTLED in Hebrew translation

• מעורער
• ערער
• מעורערת
• מעורערים
• המעורערים

Examples of using Unsettled in English and their translations into Hebrew

You do seem unsettled.
את אכן נראית מבולבלת.

Max's fragile existence had once again become unsettled.
חיו השברירים של מקס הפכו בשנית לבלתי יציבים.

But something about his behavior unsettled you?
משהו בהתנהגותו הדאיגה אותך?

I just felt very unsettled.
פשוט חשתי מאד חסרת נחת.

This land has become unsettled.
האדמה הזאת הופכת ללא מאוזנת.

Their day to day lives were unsettled.
עבודתם היום-יומית היתה משמימה.

It is simply a very confused response to feeling anxious or unsettled.
זו פשוט תגובה מבולבלת מאוד להרגשה של חרדה או חוסר מנוחה.

easily become bored and unsettled.
ממהרים להשתעמם ולהיות חסרי מנוחה.

There are some unsettled accounts….
אתם יודעים היו להם כמה חשבונות פתוחים….

I mean, I can only imagine how unsettled you feel.
אני רק יכול לדמיין כמה את מבולבלת.

Speaking states, the language issue has remained unsettled.
בארץ ההגירה בעיית השפה נשארה לא פתורה.

Unsettled espírito allowed the birth of a writer who recounts daily events from their 12 years.
אספיריטו מעורער מותר הולדת סופר אשר מגולל אירועים מדי יום בין השעות שלהם 12 שנים.

Traversing strategic, politically unsettled terrain, the line was built to be one of the most secure in the world.
הצינור חוצה שטח אסטרטגי, מעורער פוליטית, והוא נבנה בצורה המאובטחת ביותר בעולם.

Now, 4.5 billion years ago, something unsettled that cloud and caused it to collapse, forming the sun in its center
עכשיו, לפני 4.5 מיליארד שנים, משהו ערער את הענן הזה וגרם לו לקריסה,

Even within the metallurgy industry the eventual name remained unsettled until 1921 when one trade journal called it“unstainable steel.”.
אפילו בתוך תעשיית מטלורגיה שם בסופו של דבר נותר מעורער; בשנת 1921 יומן סחר אחד היה קורא לזה"unstainable פלדה".

The death of Ptolemy Euergetes ends a highly eventful and unsettled period of Ptolemaic history in Egypt.
מותו של תלמי אורגטס מסיים תקופה מאוד אירועית ובלתי מעורערת של ההיסטוריה התלמידית במצרים.

feeling remains unsettled and is threatening to emerge into your consciousness.
תחושה מודחקת נותרה מעורער והיא מאיימת להגיח לתוך התודעה שלך.

In fact, if you are working in ethically unsettled areas, the IRB can be a powerful ally.
למעשה, אם אתה עובד באזורים מעורערים מבחינה אתית, את IRB יכול להיות לעזר רב עצמה.

for all we know, even more unsettled than that which had troubled Heraclitus.
הידוע\ 1 לנו מעורערת עוד יותר מזו שהטרידה את הרקליטוס.

feeling remains unsettled and is threatening to emerge into your consciousness.
תחושה מודחקת נותרה מעורער והיא מאיימת להגיח לתוך התודעה שלך.