Examples of using Nevyrovnaná in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je nevyrovnaná.
Vaše dosavadní výuka tohoto předmětu byla znepokojivě nevyrovnaná.
Nevyrovnaná. Nevíš ani zdaleka, jaké to je být.
Torzní stabilita řetězu easy chain kompenzuje dokonce i vertikálně nevyrovnaná připojení.
The torsion stability of the easychain compensates even vertically misaligned connections.Jeho submisivní partnerka bude společensky neobratná průměrně inteligentní a citově nevyrovnaná.
His submissive Female partner Will be socially awkward, Of average intelligence, And emotionally unstable.Jsem jen chemicky nevyrovnaná.
I am chemically imbalanced.Byla nevyrovnaná. Vydírala mě.
Protože je nevyrovnaná a nespolehlivá.
Steveova?- Ano, byla nevyrovnaná,?
Yeah, she was disturbed.- Of Steve?Nevíš ani zdaleka, jaké to je být… Rozervaná. Nevyrovnaná.
Unhinged. You don't know for a minute what it is to be.No, víte, slečna Hunterová byla tak trochu nevyrovnaná.
Well, you see, Miss Hunter was a little bit unstable.Nevyrovnaná, posedlá svým snoubencem.
Unbalanced, obsessed with her fiancé.Ta dívka je psychicky nevyrovnaná.
This girl is mentally imbalanced.A emocionální. Týdny je už nevyrovnaná.
Emotional for weeks now. She's been erratic.Chcete říct, že byla duševně nevyrovnaná.
You mean your sister was mentally disturbed.Nutně to znamená, že je citově nevyrovnaná?
It means she is therefore emotionally unstable?Ta ubohá dívka je nevyrovnaná.
This poor girl is unbalanced.velice nevyrovnaná matka.
very imbalanced mother.A emocionální. Týdny je už nevyrovnaná.
She's been erratic, emotional for weeks now.Ta nebohá duše byla zjevně nevyrovnaná.
That poor soul was clearly disturbed.
