NEREŠENIH - превод на Енглеском

• unresolved
• unsolved
• outstanding
• pending
• unsettled
• backlog
• remaining

Примери коришћења Nerešenih на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde imam 200 nerešenih ubistava.
I got 200 unsolved murders in there.

Star i pun nerešenih konflikata.
Ancient and full of unresolved conflict.

Ovo su policijske fotografije nerešenih ubistava.
These are classified police photographs of unsolved murders.

Oni su samo pokazatelj nekih nerešenih, duboko potisnutih problema.
These are symptoms of deeper, unresolved problems.

ostavio sam šest nerešenih ubistva.
I dumped six more unsolved homicides.

Hrvatska i Slovenija se spore oko nerešenih pitanja.
Croatia, Slovenia spar over unresolved issues.

Možda je povezano sa nizom nerešenih ubistava.
It may be connected with a series of unsolved homicides.

Postoji mnogo slučajeva nerešenih.
There're lots of unresolved cases.

Ne, plašim se da je to bio jedan od nerešenih.
No, it was one of the unsolved, I'm afraid.

ja imamo dosta nerešenih pitanja.
I have many, uh, unresolved issues.

Da li je rešen jedan od najpoznatijih nerešenih problema u matematici.
It's one of the greatest unsolved problems in mathematics.

I da je tamo još puno nerešenih pitanja.
There are a lot of unresolved questions.

Da li je rešen jedan od najpoznatijih nerešenih problema u matematici.
It was one of the oldest unsolved problems in mathematics.

Vi patite i zbog nerešenih problema iz detinjstva.
You're also suffering from unresolved issues from your childhood.

Još uvek nerešenih.
Still unsolved.

Još jedna serija nerešenih ubistava?
Another set of unsolved murders?

Ima nekih nerešenih pitanja….
There are some unanswered questions….

I kod njih nema nerešenih pitanja.
They too have unanswered questions.

Nema nerešenih pitanja i takođe smo stavili tačku na učešće posrednika", potvrdio je Šmatko.
We have no outstanding issues and we also put an end to the participation of intermediaries," Shmatko confirmed.

Dvojica zvaničnika izrazili su spremnost da sarađuju u rešavanju nerešenih pitanja, uključujući ona koja se odnose na teritorijalne granice između dve zemlje.
The two officials expressed readiness to co-operate in the settlement of outstanding issues, including those involving the territorial borders between the two countries.