НЕРЕШЕНЕ - превод на Енглеском

• unresolved
• unsolved
• pending
• unsettled
• draws

Примери коришћења Нерешене на Српском и њихови преводи на Енглески

и многе друге нерешене математичке проблеме.
and many other unsolved mathematical problems.

одредите време рада лежајева и открију нерешене недостатке.
determine the operating time of the bearings and detect unresolved defects.

постоје неке мистерије које је боље оставити нерешене?
are there some mysteries that are better left unsolved?

Класични снови: свест покушава да рукује нерешене емоције да призива сећања на догађаје који су укључени емотивно сиров ситуацију
Classic dreams: consciousness tries to process unresolved emotions by evoking memories of events that relate to an emotionally unprocessed situation,

она је" истакнута сарадница у напорима ОЕБС-а у идентификовању решења за нерешене сукобе у региону",
she was a"prominent contributor to the efforts of the in identifying solutions to the unresolved conflicts in the OSCE area"

у њима су уједињене све нерешене историјске супротности људске природе.
in them are united all the unsolved historical contradictions of human nature.

Ово питање, као и друге сличне нерешене проблеме( као што је канонски статус садашњег предстојатеља Православне Цркве Чешких земаља
This matter, together with other similar pending issues(such as the canonical status of the current primate of the Orthodox Church of the Czech Lands

Комисија која има задатак да размотри нерешене случајеве убистава новинара из 1999.
The commission tasked to look into unresolved cases of murdered journalists from 1999

остале велике нерешене су и природна чуда у земљи,
the other big draws are the country's natural wonders,

дивље животиње су велике нерешене.
wildlife spotting are big draws.

Све је израженији проблем правно нерешене ситуације у којој чланови породице своје старије рођаке без њиховог слободно датог пристанка смештају у приватне домове за старе,
All the more pronounced is the problem of legally unresolved situation in which family members accommodate their older relatives, without their free consent, to privately-owned residential care homes for the elderly,

више од три главна извора: нерешене инфантилне тежње
more of four prime sources: unresolved infantile strivings

се постигне споразум о тачкама које су остале нерешене након потписивања Лондонског споразума а усвојен је протокол
the attempt to reach an agreement on the points left unsettled by the Treaty of London having been abandoned

Нерешено гранично питање.
Unresolved border problem.

Nerešeno ubistvo od prošlog decembra.
Unsolved homicide from last December.

I dalje je nerešena situacija u Avganistanu.
The situation in Ukraine is still unresolved.

Sve nerešena ubistva.
All of them unsolved homicides.

Фирефок 57. 0 има три нерешена проблема која могу утицати на кориснике прегледача.
Firefox 57.0 has three unresolved issues that may affect users of the browser.

Зато број нерешених случајева све више расте.
But the number of unsolved cases keeps adding up.

Nije dobro imati nerešene probleme sa majkom.
It's not good to have unresolved problems with your mother.