DA SI PAMETNA - превод на Енглеском

• you're smart
• you're clever
• that you are intelligent
• you were smart

Примери коришћења Da si pametna на Српском и њихови преводи на Енглески

Pokaži mu da si pametna.
Show them that you are smart.

Vidim da si pametna.
I can see that you are smart.

Znamo da si pametna i da znaš stvari.
We know that you're smart and that you know things.

Verujem da si pametna… da si lepa i bogata.
I believe that you're smart… and you're beautiful and rich.

Naravno, da si pametna, ti me ne bi pustila.
Of course, if you were smart, you wouldn't have let me go.

Pokaži mu da si pametna.
Show that you are smart.

Pokaži mu da si pametna.
Prove that you're smart.

Dušo, znamo da si pametna.
Honey, we know that you're smart.

Ali ne sumnjam da si pametna.
There's no doubt that you are smart.

Ljudi misle da si pametna, zato što si žena,
People believe you're clever, because you're a woman.

ali znam da si pametna i snalažljiva.
but I know this, you are smart and you are resourceful.

Misliš, da si pametan, moraš biti pametniji,
You think, you're smart? You got to be smarter,

Oboje znamo da si pametan.
We both know you're smart.

Znao sam da si pametan, znao sam!
I knew you were smart. I knew it!

Misliš da si pametan, zar ne?
Think you're smart, don't you?

Uvek sam znao da si pametan, sine.
I always knew you were smart, son.

Misliš da si pametan, da si bolji od vojske.
You think you're clever. You think you're better than the Army.

Zna da si pametan.
He knows you're smart.

Uvek sam znao da si pametan, Džefi.
I always knew you were smart, Jeffy.

Znam da si pametan.
And…_BAR_ know you are smart.