YOU'RE CLEVER - превод на Српском

• da si pametan
• pametan si
• pametniji ste
• da si pametna
• pametna si

Примери коришћења You're clever на Енглеском и њихови преводи на Српски

You're clever, and there's a responsibility.
Ti si pametan, a postoji odgovornost.

It's easy, really, if you're clever.
Lako je, ako si pametan.

God, you're clever.
Boze, kako si pametna.

Whoever this is, oh, you're clever.
Šta god da je- Ohh, Ti si pametan!

Don't ever think you're clever.
Samo želim da nikada ne zaboravite da ste pametni.

People believe you're clever, because you're a woman. And if you were a man, they would've taken you for a fool.
Ljudi misle da si pametna, zato što si žena, a da si muškarac, smatrali bi te budalom.

DI Tyler, you don't seem like the rest of them, and you're clever enough to know that what you're saying can't be true.
Inspektore Tyler, Drugaciji ste od ostalih, i dovoljno ste pametni da znate da to ne može biti istina.

But, you need to be able to walk the fine line between showing him that you're clever and not intimidated,
Ali, pazi da ne pređeš granicu, tako ćeš mu pokazati da si pametna i ne daš se lako zastrašiti,

I thought you saw it. And that can trip the amnesia, one image, if you're clever.
Mislila sam da si ga vidjela i to bi moglo prekinuti amneziju, ako si pametna.

let's not forget, you're clever if you eat well,
sreća- i ne zaboravimo, pametniji ste ako se hranite zdravo,

happiness-- and let's not forget, you're clever if you eat well,
životi vaše dece, sreća- i ne zaboravimo, pametniji ste ako se hranite zdravo, znate živećete duže,

You thought you were clever and free.
I dok budeš umišljao da si pametan i slobodan.

Paul said you were clever.
Pol je rekao da si pametan.

For a moment I thought you were clever.
Za trenutak, pomislio sam da si pametan.

You know, you're cleverer that you look.
Znaš, ti si pametniji nego što izgledaš.

You are Clever Jake.
Vi ste Pametni Džejk.

You're cleverer than that.
Ti si pametniji od toga..

I thought you were cleverer.”.
Mislio sam da ste pametniji.".

You thought you were sporty. You thought you were clever, but not as clever as Morty.
si fer mislio si da si pametan, ali ne dovoljno pametan kao Morti.

You are clever, witty, and always have a joke
Vi ste pametni, duhoviti i uvek imate spreman vic