STE PAMETNI - превод на Енглеском

• you're smart
• clever you are
• smart you are
• you are smart

Примери коришћења Ste pametni на Српском и њихови преводи на Енглески

Niste sigurni ste pametni dovoljno da ga skinuti.
Not sure you're clever enough to pull it off.

Vi ste pametni i Vi ste slatki♪.
You're smart and you're sweet♪.

Vi ste pametni, kako se on može mjeriti s vama?
You're smart: how does he rate against you?

Vi ste Pametni Džejk.
You are Clever Jake.

Vi ste pametni, Vi ste prekrasna,
You're smart, you're gorgeous,

Vi ste pametni ljudi.
You are smart people.

Vi ste pametni, vi ste vredni
You are smart, you're hard-working

Vi ste pametni i sposobni.
You're smart and gutsy.

Vi ste pametni, ja sam glup.
You're smart, I'm dumb.

Tako što su vam drugi rekli da ste pametni.
Or others say that you're smart.

Učite iz sopstvenih grešaka- bez obzira na to koliko ste pametni, učićete iz njih.
Learning from failure: Always learn from your mistakes- no matter how smart you are you will learn from them.

Ukoliko ste pametni, suočićete se sa realnošću i moći
If you are smart, you will deal with the real world

Nauka uz pomoć koje smo ovo uradili kaže da nije stvar u tome koliko ste pametni, nego koliko ste umešni sa drugim ljudima.
The science that we've been able to do with this says that it's not sort of how smart you are, it's how smart you are about other people.

Ako ste pametni i dobro informisani, možda ćete moći da' ulovite' aferu pre nego što počne.
If you are smart and informed, you might even be able to avert the affair before it starts.

Inspektore Tyler, Drugaciji ste od ostalih, i dovoljno ste pametni da znate da to ne može biti istina.
DI Tyler, you don't seem like the rest of them, and you're clever enough to know that what you're saying can't be true.

Vi ste pametni, duhoviti i uvek imate spreman vic
You are clever, witty, and always have a joke

Vi ste pametni, motivisani i artikulisani-
You are smart, motivated and articulated-

Vi ste pametni, vrlo znatiželjni i hrabri kada se radi o novim avanturama i znanjima.
You are smart, curious and brave when it comes to new adventures and knowledge.

Vi ste pametni, radoznali i hrabri kada su u pitanju avanture i sticanje novih znanja.
You are smart, very curious, and courageous when it comes to new adventures and knowledge.

Vi ste pametni, motivisani i artikulisani-
You're smart, motivated and articulate,