DA SI POSEBNA - превод на Енглеском

• you're special
• you were special
• you are special
• you were different

Примери коришћења Da si posebna на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo se seti da si posebna, Daf.
Just remember how special you are, Daph.

Prihvati da si posebna.
You accept how special you are.

U tome da si posebna.
About your being special.

Zar ne znaš da si posebna?
Don't you realise that you're special?

Ja Verujem da si posebna.
I believe you that you're special.

Da si posebna.
That you were special.

Već sam ti rekao da si posebna.
I am telling you that you are special.

Za tebe mi je rekao da si posebna.
And he has told me that you are special.

Već sam ti rekao da si posebna.
I want to tell you that you're special.

Da li si oduvek negde znala da si posebna?
Have you ever felt that you are special?

Da li si oduvek negde znala da si posebna?
Did you always know deep down that you were special?

Da li si oduvek negde znala da si posebna?
Have you ever thought of yourself as being special?

Ne, ovde smo jer ti je okean rekao da si posebna i ti si poverovala.
No, we're here because the ocean told you you're special… and you believed it.

Misliš da si posebna, kujo.
he said,"You think you're special, bitch?".

sam saznala da si posebna.
that was before I knew you were special.

Kad smo se upoznali, bio sam dobar prema tebi… jer sam mislio da si posebna.
When we met, I was nice to you… Because I thought you were special.

Znam da si mislila da si posebna, ali istina je,
I know you thought you were special, but the truth is,

Znaš, rizikuješ sve s nadom da si posebna, da ćeš biti spasena… sa nekom posebnom ljubavlju koju vampiri imaju prema tebi.
You know, you risk everything on the hope that you are special, that you will be saved… by some unique love the vampires have for you..

Ako ne znaju da si poseban, oni te ubiju.
If they don't know you're special, they kill you.

Znao sam da si poseban.
I knew you were special.