YOU WERE DIFFERENT - превод на Српском

• да си другачији
• ste drugačiji
• da si drugačiji

Примери коришћења You were different на Енглеском и њихови преводи на Српски

When did you realise you were different to the other kids?
Kad si primetila da si drugačija od ostalih?

I thought you were different.
Mislio sam da si drugaciji.

When did you notice you were different than the other children?
Kad si primetila da si drugačija od ostalih?

I thought you were different!
Мислио сам да си другачија!

I always knew you were different,” he said.
Oduvek sam znala da si ti drugačija od ostalih.", rekla mi je.

I thought you were different.
Mislila sam da si drugaciji.

I knew you were different.
Знам да си другачија.

Thought you were different.
Mislila sam da si drugačiji.

When did you know you were different?
Kada ste ukapirali da ste drugačiji?

When did you begin to know you were different?
Kada ste ukapirali da ste drugačiji?

I always knew you were different," she said.
Oduvek sam znala da si ti drugačija od ostalih.", rekla mi je.

But in this dream, you were different.
U mojim snovima bila si drugačija.

I guess I just thought you were different.
Izgleda da sam mislila da si drugaciji.

I've always thought you were different.
Uvek sam mislila da si drugaciji.

When she met you, you were different.
Od kada te videh bila si drugačija.

The last time I saw you, you were different.
Od kada te videh meni bila si drugačija.

I heard that you were different.
Mislio sam da si drugačija.

Nothing. I thought you were different.
Ništa, mislila sam da si drugaciji.

Have you always known you were different?
Da li si oduvek negde znala da si posebna?

I knew, but I thought you were different;
Vjerovala sam ti, mislila sam da si drugačiji.