STE SVESNI - превод на Енглеском

• you are aware
• you know
• you are conscious
• you're aware

Примери коришћења Ste svesni на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro je što ste svesni toga.
It's good that you are aware of it.

Ne znam da li ste svesni toga.
I'm not sure if you're aware.

Dobro je što ste svesni toga.
It's good that you are aware of this.

Koliko ste svesni svojih emocija?
How aware are you of your emotions?

Koliko ste svesni svojih misli, navika i ubedjenja?
How aware are you of your own emotions, beliefs or habits?

Zanima me koliko ste svesni rizika?
How aware are you of the risk?

Koliko ste svesni svojih misli, navika i ubedjenja?
How much do you know about your spending habits and thinking?

Vi ste svesni vase odgovornosti".
You know your responsibility.".

Vi ste svesni moje ambicije?
You are aware of my ambitions?

Vi ste svesni da je to u suprostnosti s dokrinom u ovoj stvari?
You are aware that that is contrary to doctrine in this matter?

Kontemplacija: Vi ste svesni problema i razmišljate o tome da se promenite.
Contemplation: You are aware of a problem and are contemplating changing it.

Vi ste svesni kašnjenja koje postoji.
You know what delay is.

To takođe podrazumeva da ste svesni da postoji ljubav među vama.
It also means that one is aware that one is loved.

Oboje ste svesni da ta priča nema budućnost!
Both of you are aware that there is no future for this relationship!

Uvek ste svesni porekla vaše hrane.
Always know the source of your food.

Duboko ste svesni svoje lične odgovornosti.
Please be aware of your personal liability.

Vi ste svesni?
You people are aware?

Koliko god ste svesni, nema akcije spašavanja u svemirskom letu.
As most of you are aware, there is no rescue possible in space flight.

Verujem da ste svesni da vam je ova institucija na raspolaganju--.
I trust that you are aware that this institution is at your service--.

I vi ste toga svesni.
You know it.