SVESNI - превод на Енглеском

• aware
• conscious
• know
• realize
• mindful
• understand
• awareness
• realise
• sentient
• cognizant
• oblivious

Примери коришћења Svesni на Српском и њихови преводи на Енглески

Svesni svakog koraka.
Understand every step.

Najčešće niste ni svesni da ste se povredili.
Sometimes you may not even know you are hurt.

Vec su svesni potencijalni rizika.
They're Already Aware Of Risk Potential.

Svi aspekti manifestovanog Univerzuma su svesni, samo u različitim stepenima.
All things in the Universe have awareness but in different levels.

Verovatno niste ni svesni koliko je lako.
You may possibly not realize how easy this really is.

Osećate telo, postajete svesni tela.
Feeling the body, becoming conscious of the body.

Postajemo svesni da postoje neke prepreke koje ćemo morati da preskočimo.
I realise that there are obstacles we have to overcome.

Svi smo svesni šta se dešava u našim školama.
We have to understand what's happening in our schools.

Kad postanemo svesni svojih postupaka….
When we become mindful of our….

Svi će biti svesni da je to bilo.
Everyone would know that that was.

I da li ste bili svesni da je to bio mito?
And you were aware it was a bribe?

Koliko možete biti svesni i prisutni kada pričate?
How much awareness and wisdom are present when you talk?

Jedva su svesni.
They're barely sentient.

A mislim da vi niste ni svesni toga.
And I don't even think that you realize that.

Možemo da menjamo samo one stvari kojih smo svesni.
We can only change things we're conscious about.

Jednostavno, postanite svesni načina na koji trošite svoj novac.
Instead, become cognizant of how you spend your money.

Ili možda uopšte i niste svesni da vam se nešto dešava?
You may not even realise that it is happening to you?

Moramo biti svesni da je ovde mnogo toga u igri.
You have to understand that there are many things at play here.

Jesu li oni zaista bili svesni u šta se upuštaju?
Did they let them know what they were going through?

biti svesni, puni ljubavi
be mindful, loving and gentle with yourself