Примери коришћења Potpuno svesni на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
ste vi potpuno svesni da je neko tamo unutra sve vreme.
hirurški postupak, tako da ćete ostati potpuno svesni celog vremena, jer je potrebna samo lokalna anestetika.
surgical procedure so you will remain fully conscious the whole time as only local anesthetic is required.Što je najgore mi smo potpuno svesni našeg jutranjeg raspoloženja,
Worst of all, we're completely aware of being in a bad mood,nismo potpuno svesni toga.
ćete ostati potpuno svesni celog vremena, jer je potrebna samo lokalna anestetika.
you will remain fully conscious the whole time as only local aesthetic is required.misiju, kojoj težimo, a da toga nismo potpuno svesni i kad to jednom potpuno osvestimo, naš život može krenuti dalje.
that we have been pursuing without being fully aware of it, and once we bring it completely into consciousness, our lives can take off.neophodno je da postanemo potpuno svesni o dubokom značenju smrti;
it is essential to become completely aware of the profound meaning of death;Ovo je minimalno invazivan, hirurški postupak, tako da ćete ostati potpuno svesni celog vremena, jer je potrebna samo lokalna anestetika.
This is a non- invasive procedure so you will be fully conscious during the procedure, as only local anaesthetic is required.plusvestan način, nego potpuno svesni sebe i sveta oko nas.
half-conscious way, but fully aware of ourselves and the world around us.Treba jesti u tišini, da bismo bili potpuno svesni onoga šta jedemo.
We are living at a time when we have to be fully conscious about what we eat.Naša praksa je izgrađena na visoko kvalifikovanim advokatima koji sprovode postupke u praksi, potpuno svesni i lokalnih i međunarodnih dimenzija pitanja konkurencije.
Our practice is built on highly qualified lawyers who conduct the procedures in practice, fully aware of local and international dimensions of competition issues.dalji korisnici hemikalija treba da budu potpuno svesni uticaja koji REACH ima na njihovo poslovanje i dobavljače.
downstream users of chemicals need to be fully aware of the impact that REACH has on their business and suppliers.znaju nešto čega nismo potpuno svesni, i njihove informacije se po pravilu uzimaju u obzir.
something that we may not be fully aware of, and this is normally taken into account.Moramo biti potpuno svesni da je situacija u kojoj se Srbija našla danas mnogo gora nego pre odluke MSP", rekao ministar inostranih poslova Vuk Jeremić u parlamentu tokom rasprave.
We must be fully aware that the situation in which Serbia finds itself today is much worse than before the ICJ ruling," Foreign Minister Vuk Jeremic told parliament during the debate.Sto odssto ispitanika koji su” nestali” iz neke veze reklo je da su u to vreme bili potpuno svesni da rade nešto što je nedozvoljeno,
One hundred per cent of men polled who had‘disappeared' on a woman said that at the time they were completely aware of what a horrible thing they were doing,već budite potpuno svesni osećanja koje se javlja u vama:
Samo se zatvorite u sobu, sedite u tišini, nemojte da se ljutite na osobu, već budite potpuno svesni osećanja koje se javlja u vama: osećanje povređenosti jer ste odbačeni, uvređeni.
Just close your room, sit silently, pobedite samo ono čega ste potpuno svesni.
since you can conquer only that which you are fully aware of.Izgledao je potpuno svestan važnosti svoga posla.
He seemed fully aware of the importance of his job.Budi potpuno svestan odgovornosti donošenja novog života na svet.
Be fully aware of the responsibility of bringing new lives into the world.
